Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
divino
torne indaûr

bilengâl

divino s.m., adi.
  • 1a

    adi. divin Copie

    [AU] (di Diu o dai dius)
    la potenza divina = la potence divine
    un miracolo divino = un miracul divin
  • 1b

    adi. divin Copie

    [AU] (che al à nature di divinitât)
    le figure divine della religione egizia = lis figuris divinis de religjon egjizie
  • 1c

    adi. divin Copie

    [AU] (che al è degn di Diu o di une divinitât)
    rendere onori divini al re = rindi onôrs divins al re
  • 2

    adi. divin Copie

    [AU] (che al da une vore di plasê)
    un suono divino = un sunôr divin
    una bellezza divina = une bielece divine

    adi. divin Copie

    (une vore biel)
    un tessuto divino = un tiessût divin

    adi. divin Copie

    (une vore bon)
    un pranzo divino = un gustâ divin
  • 3

    s.m. divin Copie

    [CO] (nature di Diu, divinitât)
    temere il divino = temê il divin

locuzions

    ufficio divino
  • ufici, funzionCopie
    [CO], [TS] lit. (funzion religjose)

monolengâl

divin adi.
(di-vin)
Di une divinitât, dai dius, che al à a ce fâ cui dius, che al à caratar di divinitât e v.i., dispès in riferiment al diu cristian
sinonims
dal cîl, di Diu
esemplis
"nô, che o crodìn che ce che al è uman nol è divin e ce che al è di Diu nol è dal om, no sin bogns di crodii a un Diu che no si interesse dal om"
gjavât fûr di "Mai separâ la religjon de vite, Diu dal mont, l'om di Diu" di Francesc Placerean
"lis processions ator pes campagnis par clamâ la protezion divine sui cjamps"
gjavât fûr di "La bussade des crôs" di Monica Tallone
divin adi.
(di-vin)
Che al à cualitâts positivis cussì altis che a somein parsore di ce che al è uman o naturâl (ancje iperb.)
sinonims
di Diu, di incjant, di paradîs, maraveôs, straordenari
esemplis
"i ûfs infin / son un plat preziôs, un plat divin"
gjavât fûr di "Il Strolic furlan par l'an 1830" di Pieri Çorut
"chê vôs e jere cussì biele, delicade, divine"
gjavât fûr di "Par barbe Milio" di Rosute
torne sù
torne sù