Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
documentare
torne indaûr

bilengâl

documentare v.tr.
  • 1a

    v.tr. documentâ Copie

    [CO] (furnî di documents)
    documentare una ricerca = documentâ une ricercje
  • 1b

    v.tr. documentâ Copie

    [CO] (dimostrâ cun documents)
    documentare una dichiarazione con prove concrete = documentâ une declarazion cun provis concretis
  • 2

    v.tr. documentâ Copie

    [CO] (furnî materiâl informatîf o documentari)
    i giornalisti hanno documentato l'incontro tra i due presidenti = i gjornaliscj a àn documentât l'incuintri dai doi presidents

monolengâl

documentâ v.tr.
(do-cu-men-tâ)
Dimostrâ cun documents
esemplis
"i storics patriotics [...] no rivin adore di documentâ [cuintri de Austrie] altri che cualchi incident di chei che a capitin sot di cualunche guvier"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
"[i ongjars] culì di nô a son passâts dodis voltis. Siguris, dodis voltis, plui cualchidune che no rivìn a documentâ"
gjavât fûr di "La nestre storie" di Francesc Placerean
documentâ v.tr.
(do-cu-men-tâ)
Jessi la prove di un fat
sinonims
provâ, certificâ, dimostrâ, testemoneâ, atestâ
esemplis
"a son stâts scrits tor il Tresinte i esercizis di version dal furlan al latin che a documentin la ativitât didatiche che si faseve te scuele notarîl di Cividât"
gjavât fûr di "Leterature furlane" di Cristina Cescutti
torne sù
torne sù