Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
dodici
torne indaûr

bilengâl

dodici adi.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl., s.m.pl.
  • 1

    adi.num.card.inv. dodis Copie

    [FO] (in cuantitât di une desene e dôs unitâts)
    aspettare dodici ore = spietâ dodis oris
    sono trascorsi dodici anni = a son passâts dodis agns

    adi.num.card.inv. dodis Copie

    (numar doprât par componi altris numars)
    centododici = cent e dodis

    adi.num.card.inv. dodis Copie

    (cun sost. sotintindût)
    classificare i primi dodici = classificâ i prins dodis
  • 2

    adi.num.card.inv. dodis Copie

    [FO] (precedût di un sost., cun valôr di numar ordenâl)
    la foto dodici = la foto dodis

    adi.num.card.inv. dodis Copie

    (cun sost. sotintindût)
    abito al dodici = o soi a stâ al dodis
  • 3

    s.m.inv. dodis Copie

    [FO] (numar che al corispuint a une desene plui dôs unitâts)
    i divisori di dodici = i divisôrs di dodis

    s.m.inv. dodis Copie

    (il segn che al rapresente il numar dodis)
    un dodici in numero romano = un dodis in numar roman
  • 4

    s.m.inv. dodis Copie

    [FO] (zornade decime seconde dal mês)
    il dodici ottobre = i dodis di Otubar

    s.m.inv. dodis Copie

    (an decim secont di un secul)
    era nato nel dodici = al jere nassût dal dodis
  • 5

    s.m.inv. dodis Copie

    [TS] zûcs (il risultât plen e la vincite al totip e al enalotto)
    fare un dodici = fâ un dodis
    il dodici vale un miliardo = il dodis al vâl un miliart

    s.m.inv. dodis Copie

    (tal totocalcio, il risultât e il secont nivel di vincite, a pene sot dal tredis)
  • 6

    s.f.pl. misdì Copie

    [FO] (misdì)
    la campana suona le dodici = la cjampane e sune misdì

    s.f.pl. miezegnot Copie

    (miezegnot)
    tornare alle dodici di notte = tornâ a miezegnot
  • 7

    s.m.pl. dodis Copie

    [CO] (spes cu la iniz. maiusc., i paîs che a àn fat part de Comunitât Europeane dal 1986 al 1994)
    far parte dei Dodici = fâ part dai Dodis
  • 8

    s.m.pl. dodis Copie

    [TS] religj. (par anton., spes cu la iniz. maiusc., i prins Apuestui di Crist)
  • 9

    s.m.pl. Dodis Copie

    [TS] stor. (in cualchi comun talian, cun iniz. maiusc., il non di magjistraturis antighis componudis di dodis personis)
    il collegio dei dodici = il coleç dai Dodis

monolengâl

miezegnot s.f.
(mie-ze-gnot)
Ore vincjesime cuarte de zornade che e segne la fin di une dì e il principi di chê daûr
esemplis
"ducj e duarmin. Inte strade / un lampion al romp el scûr; / miezegnot e je passade, / no si sint nissun sussûr"
gjavât fûr di "L'orloi dai nonos" di Pieri Corvat
"al jere tornât dongje dopo miezegnot, cjoc disfat"
gjavât fûr di "Une letare par Bepo" di Pieri Menis
miezegnot s.f.
(mie-ze-gnot)
[BF] Nord, direzion o pont cardinâl contrari al meridion
sinonims
Nord, tramontane, setentrion
esemplis
"la mont simpri plene di nêf e di glace che e sierave la val in direzion di miezegnot e di soreli jevât"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"chê galarie e leave doi paîs svuizars, al disè l'operari, un a misdì e chel altri a miezegnot des montagnis dal Sant Gotart"
gjavât fûr di "Fieste di inaugurazion" di Agnul di Spere
torne sù
torne sù