Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
dodici
Torna indietro

bilingue

dodici , , ,
  • 1

    adi.num.card.inv. dodis Copia

    [FO] (in cuantitât di une desene e dôs unitâts)
    aspettare dodici ore = spietâ dodis oris
    sono trascorsi dodici anni = a son passâts dodis agns

    adi.num.card.inv. dodis Copia

    (numar doprât par componi altris numars)
    centododici = cent e dodis

    adi.num.card.inv. dodis Copia

    (cun sost. sotintindût)
    classificare i primi dodici = classificâ i prins dodis
  • 2

    adi.num.card.inv. dodis Copia

    [FO] (precedût di un sost., cun valôr di numar ordenâl)
    la foto dodici = la foto dodis

    adi.num.card.inv. dodis Copia

    (cun sost. sotintindût)
    abito al dodici = o soi a stâ al dodis
  • 3

    s.m.inv. dodis Copia

    [FO] (numar che al corispuint a une desene plui dôs unitâts)
    i divisori di dodici = i divisôrs di dodis

    s.m.inv. dodis Copia

    (il segn che al rapresente il numar dodis)
    un dodici in numero romano = un dodis in numar roman
  • 4

    s.m.inv. dodis Copia

    [FO] (zornade decime seconde dal mês)
    il dodici ottobre = i dodis di Otubar

    s.m.inv. dodis Copia

    (an decim secont di un secul)
    era nato nel dodici = al jere nassût dal dodis
  • 5

    s.m.inv. dodis Copia

    [TS] (il risultât plen e la vincite al totip e al enalotto)
    fare un dodici = fâ un dodis
    il dodici vale un miliardo = il dodis al vâl un miliart

    s.m.inv. dodis Copia

    (tal totocalcio, il risultât e il secont nivel di vincite, a pene sot dal tredis)
  • 6

    s.f.pl. misdì Copia

    [FO] (misdì)
    la campana suona le dodici = la cjampane e sune misdì

    s.f.pl. miezegnot Copia

    (miezegnot)
    tornare alle dodici di notte = tornâ a miezegnot
  • 7

    s.m.pl. dodis Copia

    [CO] (spes cu la iniz. maiusc., i paîs che a àn fat part de Comunitât Europeane dal 1986 al 1994)
    far parte dei Dodici = fâ part dai Dodis
  • 8

    s.m.pl. dodis Copia

    [TS] (par anton., spes cu la iniz. maiusc., i prins Apuestui di Crist)
  • 9

    s.m.pl. Dodis Copia

    [TS] (in cualchi comun talian, cun iniz. maiusc., il non di magjistraturis antighis componudis di dodis personis)
    il collegio dei dodici = il coleç dai Dodis

monolingue

miezegnot s.f.
(mie-ze-gnot)
Ore vincjesime cuarte de zornade che e segne la fin di une dì e il principi di chê daûr
esempi
"ducj e duarmin. Inte strade / un lampion al romp el scûr; / miezegnot e je passade, / no si sint nissun sussûr"
da "L'orloi dai nonos" di Pieri Corvat
"al jere tornât dongje dopo miezegnot, cjoc disfat"
da "Une letare par Bepo" di Pieri Menis
miezegnot s.f.
(mie-ze-gnot)
[BF] Nord, direzion o pont cardinâl contrari al meridion
sinonimi
Nord, tramontane, setentrion
esempi
"la mont simpri plene di nêf e di glace che e sierave la val in direzion di miezegnot e di soreli jevât"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"chê galarie e leave doi paîs svuizars, al disè l'operari, un a misdì e chel altri a miezegnot des montagnis dal Sant Gotart"
da "Fieste di inaugurazion" di Agnul di Spere
Torna in Cima
Torna in Cima