Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
eccezionale
torne indaûr

bilengâl

eccezionale adi.
  • 1

    adi. ecezionâl, straordenari, fûr dal ordenari Copie

    [FO] (che al fâs ecezion, no comun)
    riservare un trattamento eccezionale = risiervâ un tratament ecezionâl oppure straordenari
    una situazione eccezionale = une situazion ecezionâl oppure straordenarie

    adi. ecezionâl, straordenari Copie

    [TS] dir. (che al deroghe de norme comune par frontâ une situazion grave)
    legge eccezionale = leç ecezionâl oppure straordenarie
    un provvedimento eccezionale = une disposizion ecezionâl oppure straordenarie
  • 2

    adi. ecezionâl, straordenari, maraveôs, fenomenâl Copie

    [FO] (di grande cualitât)
    un libro eccezionale = un libri ecezionâl oppure straordenari
    una crema eccezionale = une creme ecezionâl oppure straordenarie
    una persona eccezionale = une persone ecezionâl oppure straordenarie

    adi. ecezionâl, straordenari Copie

    (dite di un presit bas)

    adi. ecezionâl, straordenari, magnific, fantastic Copie

    (ancje escl.)
    eccezionale! = ecezionâl! oppure straordenari!

locuzions

    carico eccezionale
  • cjame ecezionâlCopie
    [CO] (cjame che il so pês o lis sôs misuris a passin i limits fissâts dal codiç stradâl e che duncje e à dibisugne di un traspuart speciâl)
  • cjame ecezionâlCopie
    [CO] (il mieç di traspuart cun chê cjame)
    • in via eccezionale
  • in vie ecezionâlCopie
    [CO] (tant che câs speciâl)
    in via eccezionale gli hanno concesso una proroga = in vie ecezionâl i àn concedude une sprolungje

monolengâl

maraveôs adi.
(ma-ra-ve-ôs)
Che al è tipic des flabis, des liendis e v.i., che al à elements di irealtât
sinonims
magjic, mitologjic, mitic
esemplis
"[il Lindver] al è un retil maraveôs, simil al nestri Basilisc, che al vîf tes Vals dal Nadison"
gjavât fûr di "Salvans!" di Sandri Di Suald
maraveôs adi.
(ma-ra-ve-ôs)
Biel in maniere straordenarie
sinonims
bielon, che al fume la beche, che nissun sa, di no crodi, di no dî, fantastic, magnific, sensazionâl, spetacolôs, strabon, straordenari, fûr dal ordenari, ecezionâl, sflandorôs, splendit
esemplis
"chel dì e jere une zornade maraveose: il soreli al sflandorave, ma nol jere masse cjalt, i uciei a cjantavin legris"
gjavât fûr di "L'arbul vieli" di Davide Peressoni
"la grande place ur parè maraveose, vierte al cîl tant che une cape di mariperle, cui ôrs ornâts di colonis"
gjavât fûr di "Te grande place" di Agnul di Spere
"une nêf minudine, glaçuline [...] si tacave sui mûrs e sui lens in maraveose fantasie di ricams"
gjavât fûr di "11 di Fevrâr 1929" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù