Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
eccezionale
Torna indietro

bilingue

eccezionale
  • 1

    adi. ecezionâl, straordenari, fûr dal ordenari Copia

    [FO] (che al fâs ecezion, no comun)
    riservare un trattamento eccezionale = risiervâ un tratament ecezionâl oppure straordenari
    una situazione eccezionale = une situazion ecezionâl oppure straordenarie

    adi. ecezionâl, straordenari Copia

    [TS] (che al deroghe de norme comune par frontâ une situazion grave)
    legge eccezionale = leç ecezionâl oppure straordenarie
    un provvedimento eccezionale = une disposizion ecezionâl oppure straordenarie
  • 2

    adi. ecezionâl, straordenari, maraveôs, fenomenâl Copia

    [FO] (di grande cualitât)
    un libro eccezionale = un libri ecezionâl oppure straordenari
    una crema eccezionale = une creme ecezionâl oppure straordenarie
    una persona eccezionale = une persone ecezionâl oppure straordenarie

    adi. ecezionâl, straordenari Copia

    (dite di un presit bas)

    adi. ecezionâl, straordenari, magnific, fantastic Copia

    (ancje escl.)
    eccezionale! = ecezionâl! oppure straordenari!

locuzioni

    carico eccezionale
  • cjame ecezionâlCopia
    [CO] (cjame che il so pês o lis sôs misuris a passin i limits fissâts dal codiç stradâl e che duncje e à dibisugne di un traspuart speciâl)
  • cjame ecezionâlCopia
    [CO] (il mieç di traspuart cun chê cjame)
    • in via eccezionale
  • in vie ecezionâlCopia
    [CO] (tant che câs speciâl)
    in via eccezionale gli hanno concesso una proroga = in vie ecezionâl i àn concedude une sprolungje

monolingue

fantastic adi., s.m.
(fan-tas-tic)
Che, ce che al è de fantasie, che al ven de imagjinazion o che le pant
sinonimi
di fantasie, di flabe, favolôs, ideâl, imagjinari, inventât
esempi
"chês peraulis mataranis i vierzevin ta la anime di frut visions fantastichis"
da "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
fantastic adi.
(fan-tas-tic)
Biel o positîf in maniere straordenarie (iperb.)
sinonimi
ecezionâl, magnific, maraveôs, spetacolâr, straordenari
esempi
"a soreli jevât, lis cretis fantastichis dal Jôf di Montâs che a fasin vignî inzirli di tant altis che a son"
da "Il cjanâl vistût a blanc" di Josef Marchet
"Une gnot bielissime e plene di stelis. Nie umiditât. Clime fantastic. Fresc. Aiarin. Il viers di une civuite. Mi ven voie di lâ fûr"
da "Cirî gnot" di Checo Tam
Torna in Cima
Torna in Cima