Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
eccezionale
torne indaûr

bilengâl

eccezionale adi.
  • 1

    adi. ecezionâl, straordenari, fûr dal ordenari Copie

    [FO] (che al fâs ecezion, no comun)
    riservare un trattamento eccezionale = risiervâ un tratament ecezionâl oppure straordenari
    una situazione eccezionale = une situazion ecezionâl oppure straordenarie

    adi. ecezionâl, straordenari Copie

    [TS] dir. (che al deroghe de norme comune par frontâ une situazion grave)
    legge eccezionale = leç ecezionâl oppure straordenarie
    un provvedimento eccezionale = une disposizion ecezionâl oppure straordenarie
  • 2

    adi. ecezionâl, straordenari, maraveôs, fenomenâl Copie

    [FO] (di grande cualitât)
    un libro eccezionale = un libri ecezionâl oppure straordenari
    una crema eccezionale = une creme ecezionâl oppure straordenarie
    una persona eccezionale = une persone ecezionâl oppure straordenarie

    adi. ecezionâl, straordenari Copie

    (dite di un presit bas)

    adi. ecezionâl, straordenari, magnific, fantastic Copie

    (ancje escl.)
    eccezionale! = ecezionâl! oppure straordenari!

locuzions

    carico eccezionale
  • cjame ecezionâlCopie
    [CO] (cjame che il so pês o lis sôs misuris a passin i limits fissâts dal codiç stradâl e che duncje e à dibisugne di un traspuart speciâl)
  • cjame ecezionâlCopie
    [CO] (il mieç di traspuart cun chê cjame)
    • in via eccezionale
  • in vie ecezionâlCopie
    [CO] (tant che câs speciâl)
    in via eccezionale gli hanno concesso una proroga = in vie ecezionâl i àn concedude une sprolungje

monolengâl

ecezionâl adi.
(e-ce-zi-o-nâl)
Che al è une ecezion, che nol è comun, normâl, regolâr e v.i.
sinonims
curiôs, particolâr, râr, singolâr, strani, speciâl, straordenari
esemplis
"un Comissari straordenari pe emergjence, cun competencis e podês ecezionâi"
gjavât fûr di "In Friûl dîs mil volontaris de Protezion Civîl" di Linda Picco
"tant a dî che il decentrament al è stât un fat ecezionâl, là che invezit il centralisim e sarès la normalitât"
gjavât fûr di "I modons de ricostruzion: autonomie e partecipazion" di Franceschino Barazzutti
"chest câs nol è par nuie isolât o ecezionâl, ma al jentre te normalitât di chei agns"
gjavât fûr di "I mosaics de basiliche di Aquilee" di Giovanni Battauz, Flavio Cossar, Renato Iacumin
ecezionâl adi.
(e-ce-zi-o-nâl)
Che al à cualitâts, capacitâts, carateristichis fûr dal ordenari, une vore parsore dal normâl
sinonims
fantastic, magnific, scjassôs, sensazionâl, spetacolôs, strabon, fenomenâl, straordenari, famôs, speciâl
esemplis
"[la aule Nord] e presente invezit mosaics plui antîcs e cun colôrs vivarôs, di scuele ecezionâl"
gjavât fûr di "I mosaics de basiliche di Aquilee" di Giovanni Battauz, Flavio Cossar, Renato Iacumin
torne sù
torne sù