Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
eccezionale
torne indaûr

bilengâl

eccezionale adi.
  • 1

    adi. ecezionâl, straordenari, fûr dal ordenari Copie

    [FO] (che al fâs ecezion, no comun)
    riservare un trattamento eccezionale = risiervâ un tratament ecezionâl oppure straordenari
    una situazione eccezionale = une situazion ecezionâl oppure straordenarie

    adi. ecezionâl, straordenari Copie

    [TS] dir. (che al deroghe de norme comune par frontâ une situazion grave)
    legge eccezionale = leç ecezionâl oppure straordenarie
    un provvedimento eccezionale = une disposizion ecezionâl oppure straordenarie
  • 2

    adi. ecezionâl, straordenari, maraveôs, fenomenâl Copie

    [FO] (di grande cualitât)
    un libro eccezionale = un libri ecezionâl oppure straordenari
    una crema eccezionale = une creme ecezionâl oppure straordenarie
    una persona eccezionale = une persone ecezionâl oppure straordenarie

    adi. ecezionâl, straordenari Copie

    (dite di un presit bas)

    adi. ecezionâl, straordenari, magnific, fantastic Copie

    (ancje escl.)
    eccezionale! = ecezionâl! oppure straordenari!

locuzions

    carico eccezionale
  • cjame ecezionâlCopie
    [CO] (cjame che il so pês o lis sôs misuris a passin i limits fissâts dal codiç stradâl e che duncje e à dibisugne di un traspuart speciâl)
  • cjame ecezionâlCopie
    [CO] (il mieç di traspuart cun chê cjame)
    • in via eccezionale
  • in vie ecezionâlCopie
    [CO] (tant che câs speciâl)
    in via eccezionale gli hanno concesso una proroga = in vie ecezionâl i àn concedude une sprolungje

monolengâl

magnific adi.
(ma-gni-fic)
Une vore biel o di cualitât une vore alte, o ancje une vore positîf o une vore bondant
sinonims
ecelent, maraveôs, speciâl, straordenari, famôs, sflandorôs, ecezionâl, grandiôs
esemplis
"al veve fat vignì di Milan une magnifiche caroce, cjavai che fumavin, servidôrs, cogos, cjaçadôrs e une turbe di cjans simpri al so comant"
gjavât fûr di "Il solt dal Signôr" di Catarine Percude
"la citât si ridusè, si pues dîlu, a un puart pai pescjadôrs; ma e conservà il so aspiet magnific"
gjavât fûr di "Grau" di Agnul di Spere
magnific adi.
(ma-gni-fic)
Ancje tant che titul di rispiet a ciertis personalitâts, istituzions o comunitâts
esemplis
"bastarès cjalâ i domos di Glemone e Vençon e lei la storie des magnifichis comunitâts che a partecipavin a la vite dal Parlament de Patrie dal Friûl"
gjavât fûr di "La disfide de identitât" di Antoni Beline
"un auguri di bon lavôr e furtune al gnûf Retôr magnific"
gjavât fûr di "Lauree ad honorem" di Tonin Cjapielâr
torne sù
torne sù