Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
effluvio
torne indaûr

bilengâl

effluvio s.m.
  • 1

    s.m. balsim, efluvi Copie

    [CO] (emanazion di odôrs bogns,)

    s.m. tuf, puce, malodôr, efluvi, strasse Copie

    (odôr trist)
    ce l'aveva addosso e aveva lasciato un effluvio dove era passato = le veve intor e al veve lassât un efluvi oppure une strasse li che al jere passât

    s.m.

    (emanazion di lûs o di suns)
    c'era un effluvio di colori = al jere un spandisi di colôrs

monolengâl

tuf s.m.
[CO] Il respirâ, il soflâ e l'aiar che al ven respirât o soflât
sinonims
respîr, soflade, sofli, flâf
esemplis
"lis breis che a lassavin travanâ il tuf cjalt des vacjis"
gjavât fûr di "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
tuf s.m.
[CO] Moviment improvîs o sensazion improvise (fig.)
esemplis
"un tuf di sanc i fasè saltâ il cûr tal stomi"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
"al sintive tufs di cjalt par dute la vite, al strenzeve i pugns te sachete, si muardeve i lavris"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
tuf s.m.
[AF] Odôr penç o bugade di odôr penç
sinonims
puce, odôr
esemplis
"a ret dal Bacar al jessive un tuf di bacalà cuinçât cun vueli e ai"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
"un tuf trement di sudôr e di cragne che ti cjoleve il flât"
gjavât fûr di "Ricuarts e inlusions" di Enrico Martina
torne sù
torne sù