Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
elevare

bilingue

elevare
  • 1

    v.tr. dreçâ, jevâ, alçâ, tirâ sù Copia

    [FO] (fâ plui alt, meti sù)
    elevare un edificio = alçâ un edifici

    v.tr. jevâ, tirâ sù Copia

    (dite di un monument e v.i.)
    elevare un monumento = tirâ sù un monument

    v.tr. jevâ, alçâ Copia

    (inviâ adalt)
    elevare gli occhi = alçâ oppure jevâ i voi
    elevò un pensiero al cielo = al jevà un pinsîr al cîl
  • 2

    v.tr. jevâ, alçâ, jevâ sù Copia

    [FO] (meti a miôr la situazion economiche)
    le riforme riuscirono ad elevare il tenore di vita = lis riformis a rivarin a jevâ sù il tenôr de vite

    v.tr. jevâ, alçâ, nobilitâ Copia

    (fâ cressi moralmentri, spiritualmentri)
  • 3

    v.tr. jevâ, alçâ, inalçâ, puartâ sù Copia

    [FO] (nomenâ a une incarghe, a une dignitât)
    Sigeardo fu elevato dall'imperatore al grado di conte = l'imperadôr al alçà Siart al grât di cont

    v.tr. alçâ, puartâ sù Copia

    (fâ deventâ plui impuartant ce che nol jere)
    ha elevato l'improvvisazione a metodo di lavoro = al à puartade sù la improvisazion a metodi di vore
  • 4

    v.tr. alçâ Copia

    [TS] (moltiplicâ un numar par se stes une o plui voltis)
    elevare alla sesta potenza = alçâ ae seste potence
  • 5

    v.tr. dâ, meti Copia

    [TS] (meti une contravenzion)
    gli hanno elevato una contravvenzione = i àn metude une contravenzion

    v.tr. solevâ, comunicâ Copia

    (notificâ)
    gli hanno elevato un ordine di comparizione = i àn comunicât oppure solevât un ordin di comparizion
Torna in Cima