Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
epoca
torne indaûr

bilengâl

epoca s.f.
  • 1a

    s.f. ete, timp, epoche Copie

    [FO] (timp jenfri dôs datis storichis, segnât di cierts fats)
    l'epoca della rivoluzione francese = la ete oppure la epoche de rivoluzion francese
    Marilyn Monroe ha segnato un'epoca = Marilyn Monroe e à segnât une ete oppure une epoche
  • 1b

    s.f. ete, timp, epoche Copie

    [FO] (periodi)
    all'epoca della nostra amicizia = inte ete oppure epoche de nestre amistât

    s.f. moment, ete, timp Copie

    (moment, date)
    ci rivedremo all'epoca delle tue vacanze = si tornarìn a viodi tal timp des tôs vacancis
  • 2

    s.f. ete, epoche Copie

    [TS] astron. (moment di cuant che si scomence a contâ un valôr temporâl)
  • 3

    s.f. ete, epoche Copie

    [TS] gjeol. (sudivision dal periodi)

locuzions

    fare epoca
  • fâ epocheCopie
    [CO] (vê grande impuartance tant di deventâ insegne di une ete)
    una canzone che ha fatto epoca = une cjançon che e à fat epoche

monolengâl

epoche s.f.
(e-po-che)
Estension di timp avonde lungje che si rive a individuâ te storie, caraterizade di cierts fats o di ciertis cundizions sociâls o di une cierte lontanance cronologjiche dal presint
sinonims
ere, etât, ete, periodi, dade
esemplis
"a la epoche di chê grant barufe che fo tra i Strumîrs e i Çamberlans, tal 1511, il cjiscjel al fo une vore ruvinât dal fûc"
gjavât fûr di "Il cjiscjel di Pramper" di Bepo Marion
"une tradizion che e ven di lontan, da la epoche medievâl"
gjavât fûr di "Strolic Furlan pal 2014" di Claudio Romanzin
"sore che la epoche dai incuinaments, la nestre si podarès clamâle la epoche dai rumôrs"
gjavât fûr di "Amîs come prime" di Alan Brusini
Viôt ancje: epuche
torne sù
torne sù