Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
esatto

bilengâl

esatto adi., av.
  • 1a

    adi. just, esat Copie

    [FO] (cence fai)
    un ritratto esatto dell'accaduto = un ritrat esat di ce che al è sucedût
    usare le parole esatte = doprâ lis peraulis justis

    adi. esat Copie

    (dite di un imprest e sim. che al da dâts precîs)
  • 1b

    adi. just, precîs, esat Copie

    [FO] (che al rispuint a un model)
    il bambino è una copia esatta del padre = il frut al è une copie precise di so pari
    una trascrizione esatta = une trascrizion esate

    adi. just, precîs, esat Copie

    (dite di alc, che al rispuint a une misure)
    un ettogrammo esatto = un etogram just oppure juste un etogram
    un'ora esatta = une ore esate oppure di orloi
  • 2

    adi. esat, scrupulôs Copie

    [FO] (dite di cdn. atent tal fâ)
    un meccanico esatto = un mecanic esat oppure scrupulôs

    adi. just, esat Copie

    (che al rispiete i tiermins)
    è stato esatto nella restituzione dei soldi = al è stât just oppure esat tal tornâ i bêçs
  • 3

    av. just, esat Copie

    [CO] (cence fai)
    hai calcolato esatto = tu âs calcolât just

    av. just, precîs, a pêl Copie

    (stâ dentri just)
    in quella strada stretta il camion ci passa esatto = par chê strade strete il camion i passe just

    av. just, juste, esat Copie

    (conferme)
    "Quella è tua figlia?" "Esatto!" = "Chê là ise tô fie?" "Esat!" oppure "Just!"

locuzions

    quoziente esatto
  • cuozient esatCopie
    [TS] mat. (risultât di une operazion di division, che no à rest)
torne sù