Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
essenziale
Torna indietro

bilingue

essenziale ,
  • 1

    adi. essenziâl Copia

    [AU] (fondamentâl, sostanziâl)
    il nucleo essenziale del problema = il grop essenziâl dal probleme

    adi. essenziâl, di fonde Copia

    (une vore impuartant)
    una scoperta archeologica essenziale = une scuvierte archeologjiche essenziâl

    adi. essenziâl Copia

    (che al cjape dentri dome ce che al è pardabon impuartant)
    dotazione essenziale = dotazion essenziâl

    adi. essenziâl, necessari Copia

    (che bisugne vê par fuarce)
    l'acqua è essenziale per la vita = la aghe e je essenziâl pe vite

    adi. essenziâl Copia

    (ancje in espressions impersonâls)
    è essenziale che tu sia presente alla riunione = al è essenziâl che tu sedis ae riunion
  • 2a

    adi. essenziâl Copia

    [CO] (ristret)
    esponga il progetto in modo essenziale = che al esponi il progjet in mût essenziâl oppure in curt oppure in struc
  • 2b

    adi. essenziâl Copia

    [CO] (lineâr, sempliç)
    un quadro con linee essenziali = un cuadri cun liniis essenziâls
  • 4

    adi. essenziâl Copia

    [TS] (di malatie, che no dipent di altris, o che no si cognòs la cause)
    diagnosticare una polmonite essenziale = diagnosticâ une polmonite essenziâl
  • 5

    adi. essenziâl Copia

    [TS] (di sostance distilade o volatilizade)
  • 6

    s.m. essenziâl, fondamentâl Copia

    [CO] (ce che al è di interès plui grant)
    l'essenziale viene prima del superfluo = l'essenziâl al ven prin dal soreplui
    limitarsi all'essenziale = stâ sul fondamentâl
  • 7

    s.m. minim, essenziâl, fondamentâl Copia

    [CO] (ce che si scuen vê par fuarce)
    non avevano neppure l'essenziale per vivere = no vevin nancje il minim par vivi

monolingue

fondamentâl adi.
(fon-da-men-tâl)
Che al è la fonde, il basament di alc
sinonimi
basilâr, capitâl, centrâl, maestri, primari, prin, principâl, sostanziâl
esempi
"il comun al cjape la tutele e la valorizazion de lenghe e de culture furlane tant che principi fondamentâl de sô identitât storiche "
da "Statût dal Comun di Udin" di Aministrazion Publiche
"o ricuardìn la idee fondamentâl de Relativitât Gjenerâl di Einstein, al ven a stâi il “Principi di Ecuivalence”"
da "Teologjie algjebriche" di Sergio Cecotti
fondamentâl adi.
(fon-da-men-tâl)
Essenziâl, di grande impuartance
sinonimi
basilâr, capitâl, centrâl, maestri, primari, prin, principâl, sostanziâl
esempi
"si trate di lâ incuintri a cambiaments cussì fondamentâi che a fasin vignî inzirli"
da "80 discors" di Josef Marchet
"Une diete ecuilibrade, che e cjapi dentri ducj i gjenars di mangjativis, e je fondamentâl par stâ in salût"
da "Ocjo ai vues!" di Guglielmo Pitzalis
fondamentâl s.m.
(fon-da-men-tâl)
[TS] (sport) Spec. tal pl., tecniche di base
Torna in Cima
Torna in Cima