Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
evo
torne indaûr

bilengâl

evo s.m.
  • 1

    s.m. ete, etât Copie

    [CO] (dade di timp storic)
    l'evo contemporaneo = la ete contemporanie
  • 2

    s.m. ete, etât Copie

    [CO] (dade di timp une vore lungje)

monolengâl

etât s.f.
(e-tât)
Cuantitât di agns contâts tacant de nassite
esemplis
"o jeri rivât ancje a dîs agns e, a chê etât, in chê volte, bisugnave scomençâ «a movi il poleâr, a viodi di ce bande che e ven», a disevin…"
gjavât fûr di "A scuele" di Pieri Menis
"tal curtîl, platât intun cjanton, al è un armelinâr in flôr. Al à la etât de cjase, su la cincuantine, che a son anons, tratantsi di un armelinâr"
gjavât fûr di "Beput Cinisiti" di Ivano Urli
etât s.f.
(e-tât)
Fase de vite umane
sinonims
ete
esemplis
"ognidun di nô al pues cjapâsi cure di se, se al manten une vite ative in dutis lis etâts scomençant di fruts insù"
gjavât fûr di "Metiti in moto!" di Guglielmo Pitzalis
"al à fîs in etât di scuele"
gjavât fûr di "Scuele vierte. Par dut, par ducj ma no pal furlan" di Marc Stolf
"a une cierte etât [indevant cui agns], si à un fregul di pudôr dai propris sintiments, tant plui se si à pôre che a vegnin ridûts"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"al veve une etât dificilute, di passaç"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
etât s.f.
(e-tât)
Dade di timp che e forme une unitât dilunc de storie, caraterizade o di une cierte culture, dinamiche, dominazion, autoritât e v.i.
sinonims
ete, epoche, ere, periodi
esemplis
"il guvier augusteu de Italie nol tocjà chê sume di ampliis autonomiis citadinis che e rimontave ae etât republicane"
gjavât fûr di "La invenzion dal stât" di Fabian Ros
etât s.f.
(e-tât)
[TS] (paletnol.) Cuntune determinazion dongje, dade di timp caraterizade di une cierte fase de evoluzion de ativitât umane
sinonims
ete
esemplis
"la dade di timp che e lee il Neolitic e la etât dal bronç, che si date plui o mancul tor la metât dal III mileni, si clame Eneolitic"
gjavât fûr di "Protostorie e storie romane in Friûl" di AAVV
etât s.f.
(e-tât)
[TS] (gjeol.) Cuntune determinazion dongje, division di une epoche, che in stratigrafie e corispuint al plan
sinonims
ete
esemplis
"a Nord dal Cuarnan al è il Clap dal Agnel, un spiç di cret di dolomie di etât noriche (plui di 200 milions di agns)"
detulis
"dulà che si passe la etât biele ogni piere a fevele"
"la etât a fâs l'om"
"la etât e costume ducj"
"la malizie e cres cu la etât"
torne sù
torne sù