Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
farragine
Torna indietro

bilingue

farragine
  • 1

    s.f. mismàs, sdrume, messedot Copia

    [CO] (cuantitât di robis diferentis metudis une dongje di chê altre cence ordin)
    nella sua stanza c'era una farragine incredibile = te sô stanzie al jere un mismàs fûr dai semenâts
    una farragine di libri = une sdrume di libris
  • 2

    s.f. faragjine Copia

    [TS] (sorte di forment, lat. sient. Triticus monococcum)
  • 3

    s.f. faragjine Copia

    [OB] (misture di jerbis diferentis, dadis di mangjâ aes bestiis)

monolingue

mismàs s.m.
(mis-màs)
Situazion complicade, confusionarie, cuantitât di robis o personis o elements diferents dâts dongje e misturâts cence ordin
sinonimi
messedot, messedament, mislciç, misturon, misture, messedance, messedum, miscliçament, miscliçot, pastiel, mignestron, berdei, confusion, garbui, casin, grum, davoi, 'savai, voluç, savoltament, cuarantevot, tananai, bordel
esempi
"e sintì dentri vie un mismàs di pinsîrs cence inficje, e ricuarts, e sperancis, e siums"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"i borcs a jerin caraterizâts di un mismàs medievâl fat di corts comuns, zonis promiscuis, servitûts di passaç e vie disint"
da "Cuintristorie dal taramot" di Igor Londero
"un biel mismàs tra robis di sest e monadis sglonfis di prejudizis"
da "‘Blecs’, ‘Tacons’ e altris supostis" di Marc Stolf
"la prime vuere mondiâl e puartà un grant mismàs par dut"
da "Microrivoluzions" di Stiefin Morat
Torna in Cima
Torna in Cima