Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
farsetto

bilengâl

farsetto s.m.
  • 1a

    s.m. camisolin, crosat, zupe Copie

    [TS] vist. (te Ete di Mieç, gjachete imbotide, cu lis maniis o ancje cence, che si meteve sore de cjamese, tipiche de vistidure popolâr maschîl, che si cjate inmò vuê in cualchi costum regjonâl)
  • 1b

    s.m. discjamesât Copie

    [LE] (cun metonimie, persone che si met dome il camisolin, tant che indiç di une cundizion sociâl modeste)
  • 2

    s.m. camisolin Copie

    [TS] vist. (maionut di lane che a metin i militârs sot de uniforme)

    s.m. camisolin Copie

    (corpet dai marinârs)
  • 3

    s.m. cercli dal tambûr Copie

    [TS] artes. (steche di len pleade, dulà che e je distirade e fissade la piel dal tambûr)

locuzions

    in farsetto
  • in camisolinCopie
    [BU] (che al puarte il camisolin)
    avrai freddo in farsetto = tu varâs frêt dome in camisolin
  • a la buine, in maniis di cjameseCopie
    [CO] (che al è vistût cun semplicitât)
    è vestito in farsetto = al è vistût ae buine
torne sù