Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
faticoso
torne indaûr

bilengâl

faticoso adi.
  • 1

    adi. dûr, sfadiôs, faturôs Copie

    [AU] (che al compuarte fature)
    una giornata faticosa = une zornade sfadiose
    una salita faticosa = une rive dure
  • 2

    adi. sfadiôs, faturôs Copie

    [AU] (che al presente dificoltâts)
    respirazione faticosa = respirazion faturose

    adi. grivi, sfadiôs Copie

    (che si fâs fature a stâi daûr)
    un racconto piuttosto faticoso = une conte avonde grivie

    adi. ingredeât, complicât Copie

    (di stîl, discors, che al presente complicazions)
    una relazione faticosa = une relazion ingredeade

monolengâl

complicât adi.
(com-pli-cât)
Formât di plui elements ordenâts in maniere dificile di capî, di risolvi, di tratâ
sinonims
cerebrâl, imberdeât, incasinât, ingredeât, ingropât, intorteât, intrigât, intrigôs, involuçât, indificil, dificil, complès
esemplis
"e veve tal cjâf dome un imberdei complicât di ruzis e di interès"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"si trate simpri di une barache [la burocrazie statâl] cussì complicade, cussì pesante, viere e mâl dade dongje, che no podarès mai rispuindi aes dibisugnis de nazion"
gjavât fûr di "La scrassigne" di Josef Marchet
torne sù
torne sù