Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
febbre
Torna indietro

bilingue

febbre
  • 1

    s.f. fiere Copia

    [AU] (incressite de temperadure dal cuarp tant che reazion di difese cuintri malatiis, tension e v.i.)
    febbre con delirio = fiere nervine
    febbre da cavallo = fiere di cjaval
    febbre immaginaria = fiere batecule oppure mâl mangjon
    febbre malarica = fiere di malaiar
    febbre tifoide = mâl malin oppure mâl putrit
    misurati la febbre = misuriti la fiere
    patire la febbre = bati la fiere

    s.f. fiere Copia

    (tal pl., malaiar o malatie infetive)
    le medicine contro le febbri = lis medisinis cuintri des fieris
  • 2

    s.f. fiere Copia

    [AU] (herpes simplex che al ven sui lavris)
    gli è uscita la febbre = i è sbrocade la fiere
  • 3

    s.f.

    [AU] (grande passion)
    febbre di guadagno = brame di bêçs
    febbre di potere = pice di podê

    s.f. fiere Copia

    (ansie)
    far venire la febbre = fâ vignî la fiere

locuzioni

    avere la febbre addosso
  • vê il torment intor, vê la fiere intor, vê lis tarmisCopia
    [CO] (jessi malcuiet par alc o vê une voie di no tignîsi di fâ alc o di vê alc)
    ha la febbre addosso e vuole partire = al à la fiere intor e al vûl partî
    • febbre dell'oro
  • fiere dal aurCopia
    [CO] (inte seconde metât dal secul XIX inte Americhe dal Nord, ricercje dal aur che e deve la prospetive di deventâ une vore siôrs in pôc timp)

monolingue

fiere s.f.
(fie-re)
Grande esposizion organizade par mostrâ e vendi, o cjapâ contats pe vendite, un ciert prodot o i prodots di une cierte regjon, categorie e v.i.
sinonimi
marcjât, mostre, mostre marcjât, marcjât franc, fieste
esempi
"ai 27 di Avost dal 1903 si scree a Udin la grande fiere campionarie, la Esposizion Regjonâl, calcolade tant che l'avigniment economic, culturâl e mondan plui impuartant dal an di bande di dutis lis cronichis no dome dal Ream di Italie, ma di Europe"
da "Cuintristorie dal Nûfcent 1900-1910" di Angelo Floramo
Torna in Cima
Torna in Cima