Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
ferino
Torna indietro

bilingue

ferino
  • 1

    adi. bestiâl Copia

    [LE] (di un animâl salvadi)
  • 2

    adi. bestiâl, disuman, crudêl Copia

    [LE] (che al è riferît a alc di salvadi)

monolingue

crudêl adi., s.m.
(cru-dêl)
Che, cui che al è une vore trist, che nol à dûl, che al gjolt dal mâl di chei altris
sinonimi
barbar, barbin, cjanin, crût, dispietât, feroç, spietât, trist, velegnôs
esempi
"int che e gjolt a jessi crudêl e a distruzi sul nassi il content di chei altris"
da "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
"traditôr de la mê vite, / tant crudêl par me sês stât! / vês vût cûr di bandonâmi / sence vê di me pietât"
da "" di Popolâr
Torna in Cima

cognomi

Ferìno
Probabile diminutivo di Fer(r)o, soprannome e nome di persona anticamente documentato (vedi Ferro). Si trova a Pasian di Prato, Aviano, Lestizza, Udine. A Sevegliano la forma Ferìn (anche nel Veneto e a Trieste); vedi anche Ferrìn.
fonti
1478, 4 genn. Ser Andrea da Ferino condottiero di fanti per la Rep. Veneta nomina suo procur. in Udine dott. leggi Pietro de Martis di Marcadillo che era in Udine (ANU 3881); 1572, 4 genn. Agost. Zamparo affitta a Batta d.° Ferino de Choif da Arcano Sopra una mezza porzione del mulino della Poiana del Corno; 1576, 20 sett. Franc. q. Ferino Scoif (o Sgoif) e f.lli rinunciano al mulino dei nobb. Arcano (ANU 3935); 1609, 19 maggio Daniele Ferino q. Giacomo da S. Guarzo colono monast. Valle Cividale | 1621, 24 maggio degano di S. Guarzo (ACR 153); 1649, 6 febb. Natale Ferino da S. Guarzo abit. Selvuzzis Pavia processato per furto aratro – fugge dalla prigione (AAU Processi); 1682 Ser Felisse Ferrin, cameraro Luminaria di S.ta Maria di Brischis di Meduna (ASU CRS 31); 1708, 26 novembre Dom.ca figlia del q. Pietro Ferino di Lauzzana sposa Valentino q.m Valentino Tomasino di Bressa (APBr.); 1732 Gio. Dom.co Stagnaferro paga ai nobb. de Puppi di Cividale affitto per una Casa comprata da Dom. Ferrino, una stanza comprata dal sopradetto confinante con Lenardo Felcaro, altra Caseta posta su la Piazza comprata dalla Sig.ra Eufemia Cicaina, un pezzo di orto comprato dal sopr. Dom. Ferrino situato di rimpetto à Gio. Battista e F.lli Bront (ASU Colloredo-Mels III parte 32); 1735, 6 giugno Gio. Batta Ferino q. Giovanni da Meretto Tomba anni 31 da 10 anni era andato a Venezia “per approffittarmi” (Filze); 1746 Fratelli Foratti eredi Ferrini a Flambruzzo (Corgnali); 1816 Antonio Ferino di Mattia nato in Vendoglio nel 1784, agricoltore ora domic. in Treppo Grande, sposa Maria Comello di Giambattista di Zompitta (A.P. Qualso); 1819 Angelo Ferin di Giac. nato in Flambruzzo nel 1794, villico, sposa Elisabetta Ariosa nata nel 1800 in Flambruzzo, villica e figlia di Gio. Batta Ariosa da Venezia (A.P. Rivignano); 1822 Sig. Gio. Maria Ferrino Bolzer d’Udine, fitt. dei Coo. Florio (ASU Florio 254).
Torna in Cima