Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fermezza
torne indaûr

bilengâl

fermezza s.f.
  • 1

    s.f. tignince, stabilitât Copie

    [CO] (il stâ salt e stabil)
    il muro è caduto per la poca fermezza delle fondamenta = il mûr al è colât pe pocje tignince des fondis
    la fermezza di una casa = la stabilitât di une cjase

    s.f. fermece, saldece Copie

    (assence di indecision)
    la fermezza della sua mano è incredibile = la fermece de sô man e je di no crodi
  • 2

    s.f. fermece, saldece Copie

    [AU] (ategjament di coerence denant di pressions o menacis)
    in certi casi la linea della fermezza è necessaria = cualchi volte e covente la linie de fermece oppure de coerence
    si deve usare fermezza con il prossimo = si à di doprâ fermece oppure saldece cun chei altris

monolengâl

stabilitât s.f.
(sta-bi-li-tât)
Capacitât e pussibilitât, di alc di animât o inanimât, materiâl o imateriâl, di mantignîsi intune cierte forme, intun ciert ecuilibri, cuntune cierte struture e v.i.
sinonims
condurance, fermece, gnerf, resistence, robustece, tignince, indurance
esemplis
"i Statûts Speciâi no jentraran plui te Cjarte Costituzionâl e cussì no varan chê garanzie di stabilitât e di durade che e jere stade prometude e sigurade"
gjavât fûr di "Fieste finide" di Josef Marchet
"se il Centri Friûl lenghe 2000 al ves podût planificâ la sô ativitât in prospetive plurienâl e sarès stade une stabilitât di lavôr plui alte"
gjavât fûr di "Efiets economics e ocupazionâi des leçs di tutele de lenghe furlane" di Linda Picco, Sandri Carrozzo
torne sù
torne sù