Tu âs cirût la peraule
bilengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
ferrare

bilengâl

ferrare v.tr.
  • 1

    v.tr. inferâ Copie

    [CO] (rivistî o rinfuarçâ cun elements di fier)
    ferrare le finestre = inferâ i barcons
  • 2

    v.tr. inferâ Copie

    [CO] (meti i fiers tai çucui dai cjavai, dai nemâi, e v.i. par che la ongule no si frui o no si sclapi)
  • 3

    v.tr. inferâ Copie

    [TS] pescj. (meti il fîl in tension par podê cjapâ ben il pes tal am)

cognons

Ferrarese
Dal significât evident di “origjinari di Ferare ". Pôc slargjât in Friûl; si lu cjate a Pordenon e a Glemone.
fonts
1730 Sig. Domenico Ferrarese q. Cristoforo da Venezia ora abit. Udine (ACR 547/4); 1731 Sig. Francesco Ferrarese botega – cera a Confrat. Crocefisso (ACR 629/1); 1732, il prin di Zenâr Sig. Francesco Maria Ferrarese da Venezia abit. Udine concorre a Infermiere e Speziale Osp. Ud. (Osp. 303, 4); 1735 Sig. Francesco Ferrarese debitore libreria Guerra di Udine (ASU Zucco 65); 1747 Sig. Alessandro Ferrarese da Azzano X – bottega – forniva olio a chiese (ACR 48); 1778 Adriana Ferrarese, che e jere nassude a Voleson tal 1759, si trasferìs di Udin a Vignesie. E je stade une des interpretis melodramatichis plui grandis dal Sietcent (Angelillo, 2002).
Ferraresso
Probabile variante venite di Ferrarese “origjinari di Ferare". Si lu cjate tal Venit e ancje a Tisane.
torne sù