Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
festival
torne indaûr

bilengâl

festival s.m.
  • 1

    s.m. festival Copie

    [AD] (manifestazion artistiche musicâl, teatrâl o cinematografiche, dispès in forme di gare)
    il festival del cinema friulano = il festival dal cine furlan
  • 2

    s.m. fieste, sagre Copie

    [AD] (fieste popolâr al viert cun musichis e bai)
    un festival di paese = une sagre di paîs

monolengâl

sagre s.f.
(sa-gre)
Fieste che si fâs ogni an par une glesie o par un sant
esemplis
"Il 17 di Zenâr e je la fieste di Sant Antoni [...]. Sagre in Samardencje in chê dì, là che a lavin a trops une volte i fantats di Biliris"
gjavât fûr di "I colaçs" di Meni Ucel
"pal dì de sagre, ven a stâi pal «perdon dal rosari», dutis lis fantatis dal paîs, e jere vecje usance, a screavin la cotule, fate a la ultime mode"
gjavât fûr di "Une cotule pal dì de sagre" di Pieri Menis
"e je la sagre dal paîs: la procession e je finide e scuasi dute la zoventût, vignude fûr de glesie, si ingrume su la place"
gjavât fûr di "La cavalarice" di Pieri Somede dai Marcs
Viôt ancje: segre
sagre s.f.
(sa-gre)
Fieste popolâr cun marcjât e fiere di un prodot in particolâr
sinonims
fieste, fiere
esemplis
"o ai fat diviers concierts, come chel memorabil li de Sagre dai Piruçs di Pavie"
gjavât fûr di "Un amì dal Friûl. Omar Pedrini" di Natascia Gargano
"a Rivis si fâs la “Sagre dai crots”, là che il prin plat al è chel dai crots in friture"
gjavât fûr di "A Torzeon par Sedean" di Istitût Comprensîf di Sedean
sagre s.f.
(sa-gre)
Manifestazion clare o ancje scjassose (fig.)
esemplis
"in chê cjase e jere une vere sagre di ros, di blanc, di narancin, di blu, di ogni pont di colôr"
gjavât fûr di "Un bosc cence colôrs" di Franca Mainardis
"il Cuarantevot al è stât la sagre di dutis lis contradizions, dai moviments plui contraris che si sbregavin un cul altri"
gjavât fûr di "Trombis e tambûrs" di Josef Marchet
" no si sa che si sein scomponûts masse, cuant che a àn cognossude la liste dai sorestants di chest gnûf guvier, che si podarès clamâlu "la sagre da la incompetence""
gjavât fûr di "Debil il cerviel ma fuarte la gramule" di Josef Marchet
detulis
"e vâl plui la fieste in famee che no la sagre dal paîs"
"la sagre dai amîs a dure cuindis dîs"
torne sù
torne sù