Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
fico
Stai visualizzando la traduzione di "fico"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

fico
  • 1a

    s.m. fîc Copia

    [AU] (pome dolce che si mangje frescje o secje)
    una torta di fichi = une torte di fîcs

    s.m. figâr Copia

    (arbul che al da chês pomis)
    in giardino avevano due fichi = in zardin a vevin doi figârs

    s.m. figâr Copia

    [TS] (pomâr dal gjenar Ficus, tignût in plui varietâts, di pome o di ornament)
  • 1b

    s.m. ficus Copia

    [TS] (arbul dal gjenar Ficus)

    s.m. Ficus Copia

    (cu la iniz. maiusc., gjenar de famee des Moraciis)
  • 2

    s.m. ostie Copia

    [AU] (in frasis neg., nuie)
    non capisce un fico = nol capìs un ostie di nuie

locuzioni

    fico d'India
  • fîc di IndieCopia
    [CO] (pome cun scusse plene di spinis)
  • figâr di IndieCopia
    [CO] (plante grasse che e da chês pomis)
  • figâr di IndieCopia
    [TS] (plante dal gjenar Opuntia, lat.sient. Opuntia ficus-indica)
    • fico mandorlato
  • fîc cu lis mandulisCopia
    [CO] (fîc sec cun dentri mandulis)
    • fico secco
  • fîc secjâtCopia
    [CO] (fîc secjât)
    un barattolo di fichi secchi = une scjatule di fîcs secjâts
  • ostie di nuieCopia
    [CO] (in frasis neg., nuie)
    non combina un fico secco tutto il santo giorno = nol cumbine un ostie di nuie dut il sentenâl dal dì
Torna in Cima