Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
fissare
bilingue
fissare
-
1a
v.tr. fissâ
(tignî in plee o in ordin)fissare la pettinatura con la lacca = fissâ la petenadure cu la lache
v.tr. fermâ, fissâ
[FO] (fâ fis, fer, stabil)fissare la maniglia di una porta = fissâ la mantie di une puarte
fissare un bullone = fissâ un bulon
-
1b
v.tr. fissâ
[TS] (fâ che un colôr al resti)fissare il colore con la vernice trasparente = fissâ il colôr cu la vernîs trasparente
v.tr. fissâ
(te tecniche microscopiche biologjiche, fâ la fissazion)
-
1c
v.tr. fissâ
[TS] (davuelzi il procès chimic par che a restin lis imagjins su la pelicule)fissare un negativo = fissâ un negatîf
-
1d
v.tr. fissâ
[TS] (trasformâ l'azot atmosferic in azot organic)
-
1e
v.tr. fissâ
[TS] (permeti la assimilazion e il tratignîsi di une sostance)
-
1f
v.tr. fissâ
[TS] (impedî che alc al ledi frait o lisp cueint o metint sot vueit)
-
2a
v.tr. fissâ
[FO] (dreçâ il cjalâ cun insistence su alc)fissare gli occhi su una persona = fissâ i voi intor di une persone
v.tr. fissâ
(dreçâ la ativitât, la azion su alc, cence distrazion)fissare l'impegno sui propri affari = fissâ l'impegn tai siei afârs
v.tr. fissâ
(dreçâ la atenzion)fissare il pensiero sulle parole ascoltate = fissâ il pinsîr su lis peraulis scoltadis
-
2b
v.tr. fissâ, cjalâ fis
[FO] (cjalâ cun intensitât)il gatto spaventato mi fissava = il gjat spaventât mi fissave
-
2c
v.tr. fissâ
[FO] (fermâ tal cjâf)fissare un ricordo nella memoria = fissâ un ricuart te memorie
-
3
v.tr. fissâ
[FO] (fâ stabil, permanent)fissare la propria residenza in un luogo = fissâ la residence intun lûc
-
4
v.tr. fissâ
[FO] (determinâ in mût definitîf)fissare una norma = fissâ une norme
-
5
v.tr. fermâ, caparâ
[FO] (risiervâ)ho fissato un appartamento per le vacanze = o ai fermât un apartament pes feriis
v.tr. notâ, fissâ, scrivi jù
(butâ jù par scrit)fissare sulla carta gli argomenti di discussione = fissâ su la cjarte i argoments di discussion
Torna in Cima