Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
flagello

bilengâl

flagello s.m.
  • 1

    s.m. flagjel Copie

    [CO] (scorie fate cun listis di corean, balis o lincins di fier, doprade une volte par pinitince o suplizi)
    percuotere con il flagello = dâ jù cul flagjel

    s.m. flagjel Copie

    [BU] (il suplizi stes)
  • 2

    s.m. flagjel Copie

    [CO] (il rivâ violent di fats atmosferics)
    il flagello della grandine = il flagjel de tampieste
  • 3a

    s.m. flagjel Copie

    [CO] (calamitât)
    il flagello della guerra = il flagjel de vuere

    s.m. cancar, flagjel Copie

    (plaie sociâl)
    il flagello della corruzione politica = il cancar de coruzion politiche
  • 3b

    s.m. diambar Copie

    [CO] (persone che e cause tancj dams)
    è un flagello! = al è un diambar!

    s.m. cjastì, cjastì di Diu Copie

    (persone che e cause fastidis)
    quel ragazzino è un flagello! = chel frutin al è une cjastì di Diu!

locuzions

    flagello di Dio
  • cjastì di Diu, cjastì dal SignôrCopie
    [CO] (disdite, grande calamitât sintude come un cjastì dal Signôr)
    la tempesta è stata un flagello di Dio = la tampieste e je stade un cjastì di Diu
  • cjastì di Diu, Diu nus vuardi, cjastì dal Signôr, diambarCopie
    (persone che e provoche disastris, massacris e sim.)
  • flagellum Dei, flagjel di DiuCopie
    (Atile)
torne sù