Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
foglia
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "foglia"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins
bilengâl
foglia s.f.
-
1a
s.f. fuee
[FO] (ognidun dai orghins, pal solit placs e sutîi, di colôr vert, unîts di un pecol al fros o ai ramaçs di une plante)la caduta autunnale delle foglie = la vendeme des fueis
le foglie del pioppo = lis fueis dal pôl
le foglie del platano = lis fueis dal platin
tremare come una foglia = tremâ tant che une fuee di pôl
-
1b
s.f. fuee
[TS] bot. (orghin respiratori di plantis cormofitis, che al à funzions di respirazion, di fotosintesi e di traspirazion)
-
2
s.f. fuee
[TS] art (spec. tal pl., motîf ornamentâl)decorazione a foglie = decorazion a fueis
-
3
s.f. fuee
[CO] (lamine fine di metal)la foglia dello specchio = la fuee dal spieli
una foglia d'oro = une fuee di aur
-
4
s.f. lame
[TS] mec. (laminât di açâl doprât tant che element costitutîf di sustis a balestre)
locuzions
-
a cjampane, a efiet[TS] sport (intal balon, di punizion che e ven tirade cuntune traietorie a parabule di mût di passâ la difese aversarie)con una punizione a foglia morta ha quasi segnato = cuntune punizion a efiet al à cuasi fat gol
-
mangjâ la fuee, nasâ il pevar, muardi la fuee, mangjâ la garbe, nasâ la fuee, nasâ la garbe, nasâ la ferade, nulî la puce[CO] (capî un ingjan)volevano ingannarlo ma ha mangiato la foglia = a volevin imbroiâlu ma al à nasade la garbe
-
no movi fuee[CO] (no fâ nuie)è meglio non muovere una foglia = al è miôr no movi fuee
-
no movisi un fros, no movisi fuee[CO] (no jessi une bave di aiar)non si muoveva una foglia = no si moveve un fros
-
no movisi nuie(no sucedi nuie)da quando è presidente non si muove una foglia = di cuant che al è president no si môf nuie
a foglia morta
mangiare la foglia
non muovere una foglia
non muoversi foglia
torne sù