Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
fondere

bilingue

fondere ,
  • 1

    v.tr. disfâ, fondi Copia

    [AU] (fâ passâ dal stât solit a di chel licuit)
    fondere il piombo = fondi il plomp
    fondere la cera = disfâ la cere
    il caldo fonde il ghiaccio = il cjalt al disfe la glace
  • 2

    v.tr. fondi Copia

    [AU] (fâ ogjets di metal cuntune fondite)
    lo scultore ha fuso una statua di bronzo = il scultôr al à fondude une statue di bronç
  • 3

    v.tr. fondi Copia

    [AU] (causâ la fondite di un motôr scjaldant masse)
    la Ferrari ha fuso il motore al trentunesimo giro = la Ferrari e à fondût il motôr al zîr trenteun

    v.tr. fondi Copia

    (ancje ass.)
    in gara ha tirato troppo e ha fuso = in gare al à sburtât masse e al à fondût
  • 4

    v.tr. fondi Copia

    [AU] (meti intune doi complès)
    fondere due società = fondi dôs societâts
  • 5

    v.tr. cumbinâ, fondi Copia

    [AU] (meti adun in mût armonic)
    un pittore molto bravo a fondere i colori = un pitôr une vore brâf a cumbinâ i colôrs
  • 6

    v.intr. disfâsi, fondisi Copia

    [CO] (passâ dal stât solit a di chel licuit)
    il ghiaccio fonde a zero gradi = la glace si disfe a zero grâts
    l'oro fonde facilmente = l'aur si font cun facilitât
    la candela accesa fonde lentamente = la cjandele piade si disfe a planc
  • 7

    v.tr. fondisi Copia

    [AU] (di motôr, brusâsi, lâ in fusion)
    il motore ha fuso = il motôr si à fondût
Torna in Cima