Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
forfait
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "forfait"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

forfait s.m.inv.
  • 1

    s.m.inv. forfait, presit forfetari, presit complessîf, presit globâl, dut un presit Copie

    [TS] cum. (presit complessîf par une vore o par un prodot, che al cjape dentri intun lavôr e materiâl)
    fece un forfait per il lavoro fatto = al fasè dut un presit oppure un forfait pe vore fate

locuzions

    a forfait
  • a forfait, a presit fisCopie
    [CO] (daûr di un presit fissât prin)
    vuole comprare a forfait = al vûl comprâ a forfait
  • a forfait, a presit fisCopie
    [CO] (daûr di un presit fissât prin a contrat)
    vuole un'offerta a forfait = al vûl une ufierte a forfait oppure a presit fis
  • dare forfait
  • dâle sù, dâle vinteCopie
    [CO] (rindisi)
    dare forfait e allontanarsi = dâle sù e slontanâsi
  • dichiarare forfait
  • dâle vinte, molâ, lassâCopie
    [CO], [TS] sport (molâ une competizion e lassâle vinte ai aversaris)
    dichiarare forfait per mancanza di giocatori = molâ par che a mancjin zuiadôrs
  • plantâ a mieç, molâ, lassâCopie
    [CO] (rinunziâ a une imprese)
    erano a buon punto ma poi hanno dichiarato forfait = a jerin a bon ma po a àn plantât a mieç
  • prezzo a forfait
  • [CO] (cjale forfait)
torne sù