Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
fosco
torne indaûr

bilengâl

fosco adi.
  • 1a

    adi. scûr, neri, torgul, fosc, cimeri Copie

    [CO] (di colôr nereôs)
    un mare fosco = un mâr scûr
  • 1b

    adi. neri, nereôs Copie

    [CO] (cjapât dentri tal scûr)
    un antro tenebroso = un landri nereôs
  • 1c

    adi. scûr, nulât, neri Copie

    [CO] (fluscât dai nûi)
    per domani è previsto un cielo fosco = par doman a previodin un cîl scûr
  • 2

    adi. scûr, signestri, torgul Copie

    [CO] (di voglade e sim., menaçôs)
    uno straniero dagli occhi foschi = un forest cul voli torgul
  • 3

    adi. scûr, neri, malsigûr, signestri, menaçôs Copie

    [CO] (che al fâs previodi un event, un risultât negatîf)
    un fosco futuro = un doman signestri
  • 4

    adi. scûr, neri, negatîf, pessimist Copie

    [CO] (che al spiete o che al mene dome robis brutis)
    idee fosche = pinsîrs neris

monolengâl

pessimist adi., s.m.
(pe-ssi-mist)
Che, cui che nol à sperance tal avignî, che al pense che lis robis a laran in piês
sinonims
negatîf
esemplis
"Cecotti al è pessimist sul fat che l'acuardi cun Rome ae fin al podedi puartâ vantaçs al Friûl"
gjavât fûr di "Referendum su la Costituzion, si ucin lis armis. Comitâts pal SÌ, ma ancje Sono Speciale Voto NO" di Walter Tomada
"cheste vision ridutive e autolesioniste des robis di tancj furlans mi fasè ancjemò plui pessimist"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
torne sù

cognons

Foscolini
Dal non di persone Fosc(o), cun doi sufìs diminutîfs. Al è a Udin.
fonts
1626 Mons. Lelio Foscolini can. accolito Cividale aveva percosso con un pugno il canonico accolito giovanetto Franc. Rubeis – verrà assolto (Extraordinariorum); 1641, ai 30 di Novembar Lelio nob. Foscolino da Cividale – in lite col Sig. Giac. Marinone che vuole ricuperare beni del Foscolino in Trivignano (Osp. 234, 361); 1648, ai 25 di Novembar nob. Andrea Foscolino da Cividale q. dott. Gio. Batta e Elisabetta Portis – testa: sepoltura in Chiesa S. Francesco nela tomba Foscolina (ACR 144/4); 1691 Nob. Gio. Batta Fuscolini di Cividale, con beni in Visco, debitore nobb. Zucco (ASU Zucco 27); 1727 Bartolomeo q. Franc. Bruni acquista dai Foscolini una casetta situata nel borgo di Grizano (a Udin) in contrada detta del Maurin (Della Porta 1991, Maurìn).
torne sù