• 1

  v.tr. frenâ, morestâ, sierâ

  [AU] (sbassâ la velocitât spec. di une machine o di un altri traspuart o diminuî in progression la velocitât fin a blocâ il moviment)
  frena! = frene!
  il macchinista frenò il treno = il machinist al frenà il tren
  

• 2a

  v.intr. frenâ

  [AU] (meti in azion il fren)
  frenare a un incrocio = frenâ a une crosere
  se vedi un ostacolo, frena immediatamente = se tu viodis un ostacul frene dal moment
  

• 2b

  v.intr. frenâ

  [AU] (rispuindi ae azion dai frens)
  la tua auto non frena bene sul bagnato = la tô machine no frene ben cuant che al è bagnât
  

• 3a

  v.tr. frenâ, contrastâ, blocâ, contignî

  [AU] (cirî di fermâ il sparniçâsi di un fenomen)
  frenare il fenomeno della disoccupazione = blocâ oppure imbrenâ il fenomen de disocupazion
  frenare la discesa della borsa = contignî oppure contrastâ la borse che e cole
  

• 3b

  v.tr. contignî, tignî indaûr

  [AU] (cirî di stratignî)
  frenare un sentimento = tignî indaûr un sintiment