Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolengâl
torne indaûr
monolengâl
stratignî
v.tr.
(stra-ti-gnî)
Fâ che alc, materiâl o imateriâl, o cdn. no si slontani (ancje fig.)
sinonims
blocâ
,
fermâ
,
staronzâ
,
taiâ
,
tignî sot
esemplis
"po stâi che no mi perdonàs di no jessi stât bon di volêi ben a Geneviève e di stratignîle a Tesis"
gjavât fûr di
"Il dolfin"
di Carlo Sgorlon
"al sierà i voi pinsirôs come par stratignî i ricuarts e par grampâ une riflession"
gjavât fûr di
"Il lôf"
di Fabian Ros
stratignî
v.tr.
(stra-ti-gnî)
Rivâ a tignî controlât un impuls psicologjic o fisic
sinonims
contignî
,
frenâ
,
reprimi
,
dominâ
,
tignî indaûr
,
tignî dûr
,
scjafoiâ
,
tignî
,
tignî sot
esemplis
"al sintì un altri sfuarç di gomit, po la bocje plene di sanc. Nol rivà a stratignîlu . Si pleà indenant e al colà jù fûr di sintiment sul asfalt"
gjavât fûr di
"Tal ospedâl"
di Amedeo Giacomini
"cuant che la canaie triste i sberlave daûr "Ve la çuete!" Jê e stratignive la rabie par che no i rivàs al cûr tant pront a patî"
gjavât fûr di
"La fie çuete"
di Maria Forte
stratignî
v.tr.
(stra-ti-gnî)
[TS] (fis.) Mantignî dentri di se une sostance o une energjie
esemplis
" la aghe e à une capacitât termiche, ven a stâi une capacitât di stratignî il calôr, cetant plui alte di chê dal teren"
gjavât fûr di
"Notis di meteorologjie pal Friûl - Vignesie Julie"
di Stefano Micheletti, Marcellino Salvador
torne sù