Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
fuggire

bilingue

fuggire ,
  • 1

    v.intr. scjampâ Copia

    [FO] (dislontanâsi svelts di un lûc o di cdn., spec. par sghindâ un pericul o un dam)
    fuggire da luogo del delitto = scjampâ dal lûc dal delit
    fuggire di fronte ai nemici = scjampâ denant dai nemîs
    fuggire improvvisamente = scjampâ di buride

    v.tr. scjampâ Copia

    [FO] (evitâ, sghindâ)
    fuggire i pericoli = scjampâ i pericui
    fuggire il servizio militare = scjampâ il servizi militâr
    fuggire l'avventura = scjampâ la venture
  • 2

    v.intr. scjampâ Copia

    [FO] (riparâ di cualchi bande)
    fuggire all'estero = scjampâ tal forest
    fuggire sulle montagne = scjampâ su lis monts

    v.intr. scjampâ Copia

    [CO] (lâ vie di un lûc che nol plâs o che no si sopuarte plui)
    fuggire la metropoli = scjampâ de metropoli
  • 3

    v.intr. scjampâ Copia

    [FO] (scjampâ di un lûc di reclusion, evadi)
    fuggire da un campo di prigionia = scjampâ di un cjamp di presonie

    v.intr. scjampâ Copia

    (slontanâsi di un lûc limitât)
    fuggire di casa = scjampâ di cjase
    il cane è fuggito dal giardino = il cjan al è scjampât dal zardin
  • 4a

    v.intr. scjampâ Copia

    [FO] (lâ vie di premure, di buride)
    ti saluto, devo proprio fuggire = ti saludi o ai propit di scjampâ

    v.intr. scjampâ, scjampâ vie Copia

    (di traspuarts, cori)
    vedeva la corriera fuggire in lontananza = al viodeve la coriere a scjampâ vie lontane
  • 4b

    v.intr. vuardâsi Copia

    [FO] (stâ lontan, evitâ)
    fuggire dalle tentazioni = vuardâsi des tentazions
  • 5

    v.intr. scjampâ Copia

    [FO] (cori, passâ svelt)
    la vacanza è fuggita in un baleno = la vacance e je scjampade intun lamp
  • 6

    v.intr. fuî Copia

    [TS] (massime dal ciclisim, lâ in fuide)
    è fuggito troppo presto e ora è stato ripreso = al è fuît masse adore e cumò lu àn tornât a cjapâ
  • 7

    v.intr. fuî Copia

    [TS] (lâ te stesse direzion dal aiar)

locuzioni

    fuggire dal mondo
  • jessî dal montCopia
    [CO] (jentrâ in convent)
Torna in Cima