Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
funerale
Stai visualizzando la traduzione di "funerale"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
funerale
1
s.m.
funerâl
[
FO
] (cerimonie civîl o religjose par un muart)
il suo funerale è stato celebrato ieri =
il so funerâl al è stât celebrât îr
s.m.
funerâl
(ancje tal pl.)
i funerali del presidente =
il funerâl dal president
s.m.
funerâl, miserere
(di persone une vore suturne e scure)
oggi sei proprio un funerale =
vuê tu sês propit un miserere
oppure
un vaî di te
2
s.m.
mortori
[
CO
] (cerimonie cence nuie di legri)
altro che festa, è stato un funerale! =
ce fieste, al è stât un mortori!
locuzioni
faccia da funerale
muse di miserie, muse di miserere
[
CO
] (espression avilide)
dove vai con quella faccia da funerale =
dulà vâstu cun chê muse di miserie?
muse di miserie, muse di miserere
[
CO
] (persone cuntune espression avilide)
funerale civile
funerâl civîl
[
CO
] (funerâl no religjôs)
i parenti hanno voluto un funerale civile =
i parincj a àn volût un funerâl civîl
funerale di stato
funerâl di stât
[
CO
] (funerâl celebrât cun sflandôr e a spesis publichis par onorâ personis impuartantis o muartis in circostancis particolârs)
il ministro avrà funerali di stato =
il ministri al varà funerâl di stât
viso da funerale
muse di miserere
[
CO
] (espression avilide e malinconiche)
come mai hai quella faccia da funerale? =
cemût ise che tu âs chê muse di miserere?
Torna in Cima