Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
gara
torne indaûr

bilengâl

gara s.f.
  • 1

    s.f. gare Copie

    [AU] (confront agonistic par rivâ ae vitorie)
    una gara di velocità = une gare di velocitât
    una gara per corridori professionisti = une gare par coridôrs professioniscj

    s.f. gare Copie

    (sfuarç di prevanzâ chei altris)
    c'è stata una gara di solidarietà per finanziare i soccorsi ai terremotati = e je stade une gare di solidarietât par finanziâ i socors ai taramotâts
    la gara per la sopravvivenza tra animali selvatici = la gare par sorevivi tra animâi salvadis

locuzions

    avviso di gara
  • avîs di gareCopie
    [TS] burocr. (avîs par bandî une gare di apalt)
    • bando di gara
  • bant di gareCopie
    [TS] burocr. (bant che al seguìs un avîs di gare di apalt)
    • campo di gara
  • [CO] (cjale campo da gioco)
    • fare a gara
  • fâ a gare, fâ gare, fâ alc a dispiet, fâ a dispiet un cul altri, fâ a contrat, fâ a dispiet un cun chel altriCopie
    [CO] (competi cun altris par vê o dimostrâ alc)
    le ragazze fanno a gara a vestirsi bene = lis fantatis si vistissin ben a dispiet une di chê altre
    • gara d'appalto
  • gare di apaltCopie
    [CO], [TS] burocr. (concors bandît di un ent public par assegnâ un lavôr, une furnidure e v.i.)
    una gara d'appalto tra almeno tre concorrenti = une gare di apalt cun almancul trê concorints

monolengâl

gare s.f.
(ga-re)
Confront tra plui personis o sogjets par vinci, par rivâ prime, par jessi miôr o ancje par vê un vantaç, un risultât e v.i. (ancje fig.)
sinonims
competizion, corse, incuintri
esemplis
"jo o ai fatis nûf garis [in biciclete] e, di cuint che o soi rivât te prime, o soi lat simpri peiorant"
gjavât fûr di "I coridôrs di Tresesin" di Alan Brusini
"o fasevi lis garis des tabelinis a lis elementârs cul mio compagn Zumel"
gjavât fûr di "Sense" di Checo Tam
gare s.f.
(ga-re)
[TS] (burocr.) Procedure di selezion par dâ un apalt, une incarghe, un puest di vore e sim. sielzint tra plui candidâts
esemplis
"si va indevant a vendi bens comuns (bens publics), in assence di trasparence, cuintri il volê dal teritori [...] e cence nancje organizâ un minim di gare publiche"
gjavât fûr di "Ancje la Basse Furlane e à i siei bens coletîfs, risorse par ducj" di Lorenzo Fabbro
torne sù

cognons

Garavini
Cognon massime romagnûl; presint a Udin.
torne sù