Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
gelso
Torna indietro

bilingue

gelso
  • 1

    s.m. morâr Copia

    [CO] (arbul alt fintremai a vincj metris, che al fâs moris e che al à fueis che lis mangjin i cavalîrs)
    tra i due campi c'è un filare di gelsi = tra i doi cjamps e je une rie di morârs

monolingue

morâr s.m.
(mo-râr)
Arbul dal gjenar Morus, in particolâr Morus alba e Morus nigra, alt fintremai a vincj metris, ma pal solit tignût plui bas, ancje par cjapâ lis fueis par che lis mangjin i cavalîrs
esempi
"prâts segnâts par confin di riis di pôi o di morârs che, in chê stagjon, a parevin fantasimis cui braçs a larc, secs e sclendarîts"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"lôr a varessin volût meti vîts, ma lui no «Vigne a 'ndi vin avonde» ur disè «Miôr morârs cumò che la sede e va sù»"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"sul fogolâr al ardeve za il prin braç di manei di olnâr jenfri une çocje di rôl e une glove di morâr, il nadalin di chel an"
da "Il pignarûl" di Pieri Menis
"sul prât il piorâr al soflave tun sivilot fat di scusse di morâr"
da "Clâr e scûr" di Pieri Somede dai Marcs
morâr s.m.
(mo-râr)
Des bandis dal Friûl dulà che al jere plui plantât, ancje cun sens gjenerâl par dî cualsisei sorte di arbul (par anton.)
sinonimi
arbul, len, plante
esempi
"come che si dîs, nol jere di cjalâ dome i morârs ma il bosc"
da "Diari di un progjet didatic: etnografie par furlan te scuele" di Dario Chialchia
proverbi
"copâ int, palâ nêf, sbroiâ morârs e spacâ coculis, al è dut timp pierdût"
"cul timp e cul lavôr il morâr al devente sede"
"taiât il morâr, e cesse la ombrene"
Torna in Cima
Torna in Cima