Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
gemere

bilingue

gemere
  • 1

    v.intr. zemi Copia

    [CO] (di cdn., fâ suns bas, par lamentâsi)
    il ferito gemeva finché non gli hanno dato un antidolorifico = il ferît al zemeve fintremai che no i àn dât un antidolorific

    v.intr. zemi Copia

    (mandâ suns bas, ancje no par lamentâsi)
    gemere di piacere = zemi di plasê

    v.intr. zemi Copia

    (patî par une opression)
    il popolo gemeva sotto la dittatura = il popul al zemeve sot de ditature
  • 2

    v.intr. ciulâ, vuicâ Copia

    [CO] (di alc, fâ suns plui o mancul bas)
    i freni gemevano per lo sforzo = i frens a vuicavin pal sfuarç
  • 3

    v.intr. vaî Copia

    [CO] (di contignidôr, lassâ colâ fûr licuit)
    la botte dell'olio geme = la bote dal vueli e vai
  • 4

    v.intr. gotâ, gotâ jù Copia

    [CO] (di licuit, colâ fûr di un contignidôr)
    l'olio geme dalla botte = il vueli al gote jù de bote
Torna in Cima