Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ghiribizzo
torne indaûr
bilengâl
ghiribizzo
s.m.
1
s.m.
sghiribiç, estri, ghiribiç
[
CO
] (idee strambe e improvise)
gli è venuto il ghiribizzo di saltare col paracadute =
i è vignût l'estri di butâsi cul parecjadudis
monolengâl
estri
s.m.
(es-tri)
Mût di stâ, di movisi, di fâ, aspiet che al da une cierte impression
sinonims
ande
,
mût
,
maniere
,
tîr
,
arie
,
ciere
esemplis
"a griule le puarte de nestre barache e, dismots di strabalç, a lampìn jentrâ un omenon cuntun estri forest"
gjavât fûr di
"Storie di Min"
di Ivano Urli
estri
s.m.
(es-tri)
Desideri o umôr improvîs, no spietât, ancje stramp, ma che al dure pôc
sinonims
camofe
,
çurie
,
çurion
,
fumane
,
gri
,
jevade di cjâf
,
mateç
,
matetât
,
menade
,
meneuce
,
morbin
,
passion
,
pice
,
puntili
,
sbisiament
,
schiribiç
,
smanie
,
snaric
,
stoc
,
talent
,
tenticul
,
tic
,
tîr
,
uce
,
voie
,
volontât
,
capriç
,
fantasie
,
creste
,
strambarie
esemplis
"Mario, dal moment, al veve sintût l'estri di cjarinâjai [i cjavei]"
gjavât fûr di
"Lilie"
di Gianni Gregoricchio
estri
s.m.
(es-tri)
Azion o moviment improvîs
sinonims
mot
,
at
,
moviment
esemplis
"Edo i veve taiadis di brut lis peraulis, cuntun estri de man"
gjavât fûr di
"La clape"
di Gianni Gregoricchio
estri
s.m.
(es-tri)
Ispirazion creative, artistiche, imagjinative e risultât di chê ispirazion
sinonims
creativitât
,
fantasie
,
ispirazion
,
slanç
,
snait
,
talent
,
vene
esemplis
"e cjantâ come la odule nissun / estri, forsi, nissune anime e po / la belece di cheste ore di Autun"
gjavât fûr di
"Su la tor"
di Enrico Fruch
"ma se l'estri al cjate la vene par rivâ a saltâ fûr, ve che cul lavôr di fin chescj mestris a rivaran a fâi il bec ae moscje"
gjavât fûr di
"B123ST"
di Raffaele Serafini
estri
s.m.
(es-tri)
Predisposizion, abilitât e buine volontât tal fâ alc (fig.)
sinonims
uce
,
snait
esemplis
"cui che al veve estri al leve a pescje e a cjace, par puartâ a cjase alc di bon di tocjâ cu la polente"
gjavât fûr di
"Faliscjis"
di Cristina Noacco
torne sù
torne sù