Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
gotta
torne indaûr

bilengâl

gotta s.f.
  • 1

    s.f. gote Copie

    [TS] med. (malatie metaboliche li che al cres l'acit uric tal sanc)

monolengâl

gote s.f.
(go-te)
Piçule cuantitât di un licuit che al è daûr a colâ, di forme plui o mancul taronde
esemplis
"Eliseo al implenà di aghe il bussulot parsore la muele e al vierzè il rubinet par fâ colâ jù une gote a la volte"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"i ramaçs crots come mans neris cun gotis di rosade che a slusin tal soreli"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
gote s.f.
(go-te)
Forme a ponte di une bande e staronzade e gruesse di chê altre
esemplis
"un diamant taiât a gote"
gote s.f.
(go-te)
[CO] (farm.) Unitât di misure par dâ di cjoli medisinâi, di uns 50 miligrams di soluzion di aghe o 40 di soluzion alcoliche, che si oten cul contegotis
esemplis
"al veve cjolt cuarante gotis di opi intune tace di aghe"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
gote s.f.
(go-te)
Cuantitât piçule o avonde piçule di licuit, ancje cence riferiment ae forme (fig.)
sinonims
esemplis
"Judite che e à cjolt tal armâr une butilie, i met cualchi gote tal lat e cafè"
gjavât fûr di "Un pugn di moscjis" di Pieri Somede dai Marcs
"Ca, pre Nocent, che al bevi une gote!"
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
gote s.f.
(go-te)
Buse par dulà che un licuit al passe in piçule cuantitât
esemplis
"comedâ il cuviert se la canaie lu butave par aiar cul lâ a nîts di passare, stropâ lis gotis"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"il tet, vieri come che al jere, al veve masse gotis par comedâlu"
gjavât fûr di "Il mâl dal mûr" di Lucio Perès
detulis
"e je la ultime gote chê che a lasse il savôr in bocje"
"e tire plui moscjis une gote di mîl che no un barîl di asêt"
"gote spesse e fore il clap"
"il bon formadi al è chel cu la gote"
"la gote continue e sbuse la piere"
"la gote continue e svuede il vassiel"
"miôr bevi une bote che no spandi une gote"
"ogni gote e cuince un fasûl"
"une gote di fêl e fâs amâr un grant pitêr di mîl"
"une gote di sinç e vuaste un pitêr di mîl"
torne sù

cognons

De Gottardo
Di Gottardo, non di persone antîc di origjin gjermaniche. Presint a Prate, Pordenon, Brugnere.
fonts
1866 Campagna del 1866: Emanuele De Gottardo, volontario di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902); 1979 al mûr il pitôr Genesio De Gottardo, nassût a Maron (Brugnere) tal 1916 (Nazzi, 1992).
Gottardi, Gottardis, Gottardo
Di Gottardo, non di persone antîc di origjin gjermaniche. Intal Schedari Corgnali: 1406 Gotardus natus magistri Antonii nodâr a Pordenon; 1419 Gotardus filius Peccatorum in foronovo a Udin; 1432 Ser Gotardus de Portunaonis gastaldus mon. Sest. Intal Cjanâl Pedarç tal 1615 al è documentât un Gottardo q. Bertolo Gottardo di Sostasio. La forme Gottardi si le cjate a Cordenons, San Stin, Danon e Daçan. Gottardis, che al à mantignût un stîl latin, si lu cjate a Davâr e a Udin. Gottardo a Udin, San Zuan (Polcenic), San Vît dal Tiliment, Çarvignan, Pordenon, Toan (Torean).
fonts
1479, ai 28 di Març Pietro q. Gottardo de Trava (AB); 1498 m.° Gaspare genero di Pietro Gottardo di Trava (ASU not. Nic. Ianis); 1506 Gotardo de Rigo da Tiez fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 2.1); 1516 Nicolò di Ser Pietro Gottardi de Trava (not. Andrea Vigna); 1521, ai 2 di Otubar Ser Nicolò Gottardo f. di Ser Pietro de Trava compra per 20 duc. 2 campi in Versutta da Zanino q. Tomaso Bertuli da S. Gio. Casarsa (ANU 3901); 1538, ai 18 di Fevrâr m.° Girolamo de Gottadis pellicciaio q. m.° Gottardo pellicciaio da Lignidis Socchieve Carnia abit. S. Daniele affitta bottega e granaio della casa di Nic. Minciotti sulla piazza di S. Daniele a m.° Martino Tessitore q. m.° Giac. Tessitore de Radif di Preone (ANU 3907); 1547, ai 24 di Dicembar divisione tra m.° Leonardo, m.° Gottardo e m.° Pietro q. m.° Vittore de Gottardis carnico di Legnidis Socchieve abit. in S. Daniele (ANU 3928); 1548 Gottardo q. Gio. Batta da Reana podestà; 1594 i suoi eredi assumono di pagare suo debito verso chiesa SS. Ermacora e Fortunato (ACR 420/1); 1550 Gottardo di m.° Ant. Notaio e cittad. Pordenone (AB); 1559 Michele Gottardis notaio da Tolmezzo (ASU); 1560, il 1n di Setembar Formeaso. Leonardo q. Cristoforo di Fielis cede campo ad Alessandro Gottardis di Tolmezzo (ASU Perg. Sicorti); 1591, ai 3 di Avost nob. Marzia Gottardis cittad. di Tolmezzo fa citare il nob. Ettore Planesio (?) per promessa matrim. (AAU Filze); 1595 Piero Gottardo de Trevisa de Sotto debitôr de Comunitât di Tarvis pal possès di Casa de Cropf (ACAU N. Mss. 737.16); 1595 Li heredi de Andrea Gottardo de Trevisa de Sotto debitôrs de Comunitât di Tarvis pal possès di Casa et horto in Rable, et Casa del Grissen pacher (ACAU N. Mss. 737.16); 1613 Andrea Gotardo di Chions fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.2); 1634 Zanutto Gotardi fittuale in Scodavacca dei nobb. Panigai (ASU Panigai 6); 1642 Franc. figliolo del Zuane Gottardo di Reana, cede beni (ASU CRS 402/1); 1644 Jacomo Gottardo di Tavagnacco, teste (ASU Perusini 694.3); 1677 Batta q. Valent. Gottardo, fittuale in Reana del Nob. Valentinis (ASU CRS 402/1); 1679 Giacomo Gottardo notaio da Reana (ASU); 1680 Testam. di m.° Gio. Batta Gotardo di Remugnano (ASU CRS 309/2);1708 Pietr’Antonio q. Grispino Gottardis (o Gottardo) confratello della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1710 Zuanne Gottardo, debitore Fraterna di Sant’Antonio Abbate di Feletto (ASU CRS 222/1); 1720, ai 5 di Fevrâr Mattia Gottardo q. Gio. Batta oriundo di Ravosa abit. in Belvedere sposa Caterina di Gio. Batta Visino di Godia (Matrim. Padier); 1760 Gioseffo del q. Battista Gottardo di Beivars ammogliato in primi voti in Dom.ca del q. Gio. Batta Ferrante di Cerneglons, sposa Tomasina di Valent. q. Angelo Tomasino di Bressa (A.P. Bresse); 1772 Locaz. fatta a Franc. e F.lli Gottardo dei beni in Bagnara (ASU CRS 206/1); 1776 Gio. Batta di Gio. q. Gio. Batta q. Leonardo Gottardo da Beivars sposa Maria di Paolo di Carlo Vicario pure da Beivars (Filze); 1815 Canciano Gottardo di Franc. agricoltore di Rimugnano sposa Anna Pitino di Dom.co da Rimugnano (A.P. Riçûl); 1816 Giovanni Gottardo di Giuseppe agricoltore da Reana sposa Orsola Moretta di Giacomo Moretti da Reana ora domic. in Tavagnacco (A.P. Reane); 1817 muore Margherita Gottardi di Matteo di anni 51, nativa di Porcia e domic. a Sacile, Villica, maritata con Antonio Moro (A.P. Sacîl).
torne sù