Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
grigio

bilengâl

grigio adi., s.m.
  • 1

    adi. grîs Copie

    [FO] (di colôr a mieç fra il blanc e il neri)
    aveva un vestito grigio = e veve un vistît grîs
    la parete aveva un colore grigio = il mûr al veve un colôr grîs

    adi. grîs Copie

    (colôr dai cjavei e de barbe che a tachin a deventâ blancs)
    diventi grigio = tu deventis grîs
    ha la barba grigia = al à la barbe grise oppure sâl e pevar
  • 2

    adi. grîs Copie

    [FO] (malinconic)
    oggi è una giornata grigia = vuê e je une zornade grise

    adi. scûr, grîs, basot Copie

    (espression avilide)
    essere grigio in volto = vê une muse scure
    tirati su, hai una espressione grigia = tiriti sù, tu âs une espression basote
  • 3

    adi. lami, grîs, stufadiç, barbôs Copie

    [FO] (noiôs)
    è una vita grigia = e je une vite lamie

    adi. lami, grîs, che nol sa di nuie Copie

    (cence personalitât)
    sembra una persona grigia = al pâr un om che nol sa di nuie oppure lami
  • 4

    adi. grîs Copie

    [FO] (nulât)
    che cielo grigio! = ce cîl grîs!
  • 5

    s.m. grîs Copie

    [TS] zoot. (di colôr di cjavai, che al risulte de messedance di pêi blancs, neris e rossits)

    s.m. grîs Copie

    (cjaval di chel colôr)
    un grigio di quattro anni = un grîs di cuatri agns
  • 6

    s.m. grîs Copie

    [FO] (colôr a mieç fra il blanc e il neri)
    un grigio chiaro = un grîs clâr
  • 7

    s.m. grîs Copie

    [TS] chim. (sostancis par colorâ)

locuzions

    pinot grigio
  • pinot grîsCopie
    [CO], [TS] enol. (cualitât di vin blanc sec)
torne sù