Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
grugno
torne indaûr

bilengâl

grugno s.m.
  • 1

    s.m. music Copie

    [CO] (part denant dal cjâf dal purcit o dal cenglâr, li dal nâs e de bocje)
    il cinghiale fruga col grugno alla ricerca di ghiande = il cenglâr al sfurighe cul music par cirî glant
  • 2

    s.m. ghigne, cef Copie

    [CO] (massime scherç o spres., muse di persone)
    se lo trovo gli rompo il grugno = se lu cjati i romp la ghigne

locuzions

monolengâl

ghigne s.f.
(ghi-gne)
Muse brute, spec. cuntune espression triste o strassomeade
sinonims
musate, brute muse
esemplis
"al veve za tirât fûr il stilet par copâ i pescjadôrs, cuntune ghigne di fâ spavent"
gjavât fûr di "Soreli jevât a mont" di Raffaele Serafini
"lis mascaris a balin, là vie, su la strade, cu la muse matarane de ligrie e la ghigne ridicule de satare"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
ghigne s.f.
(ghi-gne)
Persone triste, disoneste, violente (spres.)
sinonims
cef, sgrimie, ligjere, galere, figure porche, muse improibide, delincuent, criminâl, rem di galere, forcje
esemplis
"nol veve di passâle slisse il comandant di chês ghignis che lu vevin ridot in chei stâts"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
"al fo, tor miezegnot che ciertis ghignis a saltarin fûr de cjase dal cjaliâr"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"o disfidìn cualunche ghigne politiche a mostrâ che o sin stâts noaltris a voltâ bandiere!"
gjavât fûr di "Dongje e lontan" di Josef Marchet
torne sù
torne sù