Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
guazzabuglio
Torna indietro
bilingue
guazzabuglio
1
s.m.
davoi, mismàs
[
CO
] (cuantitât grande disordenade)
più che un archivio è un guazzabuglio di carte e documenti =
plui che un archivi al è un davoi
oppure
une confusion di cjartis e documents
2
s.m.
pacjuc
[
BU
] (pantan di aghe e nêf)
monolingue
mismàs
s.m.
(mis-màs)
Situazion complicade, confusionarie, cuantitât di robis o personis o elements diferents dâts dongje e misturâts cence ordin
sinonimi
messedot
,
messedament
,
mislciç
,
misturon
,
misture
,
messedance
,
messedum
,
miscliçament
,
miscliçot
,
pastiel
,
mignestron
,
berdei
,
confusion
,
garbui
,
casin
,
grum
,
davoi
,
'savai
,
voluç
,
savoltament
,
cuarantevot
,
tananai
,
bordel
esempi
"e sintì dentri vie un mismàs di pinsîrs cence inficje, e ricuarts, e sperancis, e siums"
da
"La aghe da pît la cleve"
di Dino Virgili
"i borcs a jerin caraterizâts di un mismàs medievâl fat di corts comuns, zonis promiscuis, servitûts di passaç e vie disint"
da
"Cuintristorie dal taramot"
di Igor Londero
"un biel mismàs tra robis di sest e monadis sglonfis di prejudizis"
da
"‘Blecs’, ‘Tacons’ e altris supostis"
di Marc Stolf
"la prime vuere mondiâl e puartà un grant mismàs par dut"
da
"Microrivoluzions"
di Stiefin Morat
Torna in Cima
Torna in Cima