Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
illustrazione
torne indaûr

bilengâl

illustrazione s.f.
  • 1a

    s.f. ilustrazion Copie

    [AU] (il furnî un test, spec. stampât, di pipins o figuris)
    l'illustrazione del libro è opera di un famoso artista = la ilustrazion dal libri e je la opare di un artist famôs
  • 1b

    s.f. figure, ilustrazion Copie

    [AU] (fotografie o dissen inserît tun test par ornament o sclariment)
    nei libri di scienze le illustrazioni sono fondamentali = tai libris di siencis lis ilustrazions a son fondamentâls
  • 2

    s.f. sclariment, coment, esposizion Copie

    [AU] (presentazion)
    l'illustrazione di un progetto = la esposizion di un progjet
    l'illustrazione di una poesia = il coment di une poesie

monolengâl

esposizion s.f.
(es-po-si-zi-on)
Il meti alc o cdn. in maniere che a puedin jessi viodûts o il jessi metût in maniere di podê jessi viodût
esemplis
"assisti ae esposizion de bandiere dal Friûl"
gjavât fûr di "Fieste de Patrie, fieste di dut il Friûl" di Redazion La Patrie dal Friûl
esposizion s.f.
(es-po-si-zi-on)
Iniziative e lûc li che si metin in mostre oparis artistichis, ogjets di interès storic, culturâl e v.i.
sinonims
mostre
esemplis
""Ben, Titute, jo dopo misdì o voi a dâ une ocjade ai cuadris da la Academie… Doman di matine lu compagnarai a la esposizion!""
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
esposizion s.f.
(es-po-si-zi-on)
Il meti o il jessi metût in maniere che a puedin jessi i efiets di un agjent esterni
esemplis
"il limit di esposizion al radon tai ambients di lavôr al è di 500 Beq/m3"
gjavât fûr di "20 agns di Chernobyl" di Mara Piccoli
esposizion s.f.
(es-po-si-zi-on)
[TS] (fotogr.) Azion di lassâ che la lûs e impressioni la pelicule e timp che e dure chê azion
esemplis
"cul stenopeic doprât a man libare, come che o fâs jo, a son timps di esposizion une vore luncs e no tu âs il control complet di ce che al ven fûr"
gjavât fûr di "Sul troi de poesie visive" di Erika Adami
esposizion s.f.
(es-po-si-zi-on)
Posizion di alc o di cdn. rispiet a une direzion, a un orientament, a un pont di riferiment
esemplis
"i vins plui preseâts si puedin vê intai cuei, par vie de basse produzion, de buine esposizion e de elevade escursion termiche"
gjavât fûr di "Storie curte de vît in Friûl" di Enrico Peterlunger
esposizion s.f.
(es-po-si-zi-on)
[TS] (sport) Tal alpinisim, di un passaç o di un itinerari, il fat di jessi dongje di un precipizi
esposizion s.f.
(es-po-si-zi-on)
Il comunicâ alc in maniere detaiade e ordenade
sinonims
presentazion
esemplis
"nol è un program, e je une esposizion di ideis che o presentìn ai nestris letôrs parcè che i fasin la critiche e che lis morestin"
gjavât fûr di "Moviment Autonomist Furlan pe Federazion dai Popui" di Josef Marchet
torne sù
torne sù