Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
imbarazzarsi
torne indaûr

bilengâl

imbarazzarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. imberdeâsi, intrigâsi, vergognâsi, imbaraçâsi Copie

    [CO] (jessi o sintîsi in imbaraç)
    se deve parlare in pubblico si imbarazza = se al à di fevelâ in public si vergogne
  • 2

    v.pronom.intr. impaçâsi, meti il nâs, meti il bec Copie

    [BU] (metisi tal mieç di une situazion, intrometisi tai afârs di altris personis)

monolengâl

impaçâsi v.pron.intr.
(im-pa-çâ-si)
Jentrâ in cuistions li che no si varès di jentrâ, metisi tra dôs o plui personis
sinonims
intrigâsi, intrometisi, inframetisi, metisi, cjaçâsi, jentrâ, meti il nâs, meti la pecete, imbragâsi, impeolâsi, impetolâsi, meti il bec
esemplis
""Impaçaitsi tai vuestris afârs, vô!""
gjavât fûr di "Amôr in canoniche" di Bruno Paolo Pellarini
"chê sdrume grise che no si impace mai, che e à miôr di no pensâ, che e dîs che no son fats siei, baste dome no vê fastidis di sorte"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Nûfcent 1920-1930" di Angelo Floramo
impaçâsi v.pron.intr.
(im-pa-çâ-si)
Vê a ce fâ cun cdn. o cun alc
esemplis
" “Ce ti impacistu cun Gjelindo? Al è un puar stupidat.”"
gjavât fûr di "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
detulis
"a impaçâsi cui fruts, si fâs lis mans di mierde"
"a impaçâsi cun canaie, la mignestre e pie di fum"
"a impaçâsi cun canaie, si piert dute la virtût"
"a impaçâsi cun mus, si vanze pêts e scalçs"
"cui che al spude in face, il Signôr no si impace"
"cui che nol cjale in face, nancje il Signôr no si impace"
"injù ogni sant jude; insù nissun no si impace"
"ni cun mats ni cun baraçs no bisugne impaçâsi"
"no bisugne impaçâsi dai fats dai altris che si à avonde di viodi dai siei"
"pluitost che cu lis feminis al è miôr impaçâsi cul diaul"
"vuai a impaçâsi cui predis"
torne sù
torne sù