Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
imporsi
torne indaûr

bilengâl

imporsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. imponisi, fâsi valê Copie

    [CO] (di cdn., fâ pesâ autoritât o superioritât)
    un uomo che si impone troppo = un om che si impon masse

    v.pronom.intr. imponisi, spicâ, afermâsi, risaltâ, stâ parsore Copie

    (cjatâ une afermazion, un sucès)
    imporsi tra i compagni di classe = imponisi oppure risaltâ tra i compagns di classe

    v.pronom.intr. imponisi, predominâ Copie

    (vinci intune competizion)
    imporsi sui contendenti = imponisi oppure predominâ sui contindints
  • 2

    v.pronom.intr. imponisi, afermâsi, cjapâ pît Copie

    [CO] (di alc, vê sucès)
    una tendenza che si è imposta prepotentemente = une tindince che si è imponude cun prepotence
  • 3

    v.pronom.intr. coventâ Copie

    [CO] (deventâ necessari)
    si impongono nuove misure di sicurezza = a coventin misuris gnovis di sigurece

locuzions

    imporsi all'attenzione
  • clamâ la atenzionCopie
    [CO] (atrai la atenzion, fâsi notâ)
    lo spettacolo si è imposto all'attenzione del pubblico = il spetacul al à clamade la atenzion dal public

monolengâl

risaltâ v.intr.
(ri-sal-tâ)
Fâsi notâ, in assolût o rispiet a alc altri o a cdn. altri
sinonims
fâ spic, emerzi, jevâsi, primâ, segnalâsi, vignî fûr, dâ sù, imparêsi, petâ, spicâ, distinguisi
esemplis
"a nol somea vera che il seil in chista stagjon al podi essi cussì selest. A sarà propit par fâ risaltâ chei biei colours che doma la natura a pos dâni"
gjavât fûr di "La Sierada" di Anellina Colussi
"[il stîl di fâ zardins] là che a àn di risaltâ la diference il distac, la strambarie"
gjavât fûr di "I furlans e il zardin" di Riedo Pup
torne sù
torne sù