Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
in ballo
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "in ballo"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

in ballo
  • 1

    loc.adi.inv. in bal Copie

    [CO] (te situazion che si cjape une decision impuartante a rivuart)
    era in ballo il nuovo museo = al jere in bal il museu gnûf

locuzions

    avere in ballo
  • vê in balCopie
    [CO] (jessi dongje a otignî alc)
    ha in ballo un progetto importante = al à in bal un progjet impuartant
  • entrare in ballo
  • vê part, vê pês, jentrâ in bal, jentrâCopie
    [CO] (jessi implicât e influî intune situazion)
  • mettere in ballo
  • [CO] (cjale tirare in ballo)
  • mettersi in ballo
  • meti in zûc, butâsi dentri, metisi in bal, metisi in platCopie
    [CO] (-)
    tu ti metteresti un ballo? = ti metaressistu tu in plat oppure butaressistu dentri?
  • tenere in ballo
  • tignî sù, tignî in bal, tignî su la taule, tignî sul platCopie
    [CO] (fâ spietâ, no sierâ une cuistion dulà che cdn. al spiete une soluzion)
    mi ha tenuto in ballo per due mesi prima di rispondere = mi à tignût sù par doi mês prin di rispuindi perché tieni ancora in ballo la cosa? = parcè tegnistu ancjemò in bal oppure sul plat la robe?
  • tirare in ballo
  • tirâ dentri, tirâ in balCopie
    [CO] (cjapâ dentri cdn. intune cuistion)
    perché dovete tirarmi sempre in ballo? = parcè vêso di tirâmi dentri simpri me?
  • tirâ fûr, fâ vignî fûr, tirâ in bal, tirâ in taule, puartâ in taule, meti in plat, puartâ in platCopie
    (tirâ dentri un argoment intun discors)
    quando non sa come rispondere tira in ballo un nuovo argomento = cuant che nol sa ce rispuindi al puarte in taule un argoment gnûf
torne sù