Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
in bianco
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "in bianco"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

in bianco
  • 1

    loc.adi.inv. in blanc Copie

    [CO] (cuinçant dome cun spongje o vueli crût)
    se non stai bene mangia in bianco = se no tu stâs ben mangje in blanc

    loc.adi.inv. in blanc Copie

    (di alc che al è cuinçât dome cun spongje o vueli crût)
    una pastasciutta in bianco = une pastesute in blanc
  • 2

    loc.adi.inv. in blanc Copie

    [CO] (cence scrivi, cence compilâ)
    restituire la prova in bianco = tornâ indaûr la prove in blanc

    loc.adi.inv. in blanc, blanc, net Copie

    [CO] (di sfuei, pagjine, document no scrit, no compilât)
    un modulo di richiesta in bianco = un modul di domande in blanc
  • 3

    loc.adi.inv. in blanc, cence durmî lûs, cence sierâ voli, cence durmî voli Copie

    [CO] (cence durmî)
    passare una notte in bianco = passâ une gnot cence durmî lûs

locuzions

    andare in bianco
  • lâ a clâr, fâ scufe, fâ crofeCopie
    [CO] (falâ un obietîf)
  • lâ a clâr, fâ scufe, fâ crofeCopie
    (falî intun tentatîf o intun rapuart sessuâl)
  • assegno in bianco
  • assegn in blanc, cjarte blancjeCopie
    [CO] (plene libertât di sielte e azion)
    a sua figlia ha sempre lasciato l'assegno in bianco = a sô fie al à simpri lassât l'assegn in blanc
  • assegn in blancCopie
    [TS] bancj. (-)
  • cambiale in bianco
  • cambiâl in blancCopie
    [CO] (impegn incondizionât cjapât sù cence savê lis consecuencis)
    con quella promessa ha firmato una cambiale in bianco = cun chê promesse al à firmade une cambiâl in blanc
  • cambiâl in blancCopie
    [TS] dir.com. (cjarte legâl li che un al declare un debit cence indicâ la cifre, o la date)
  • cucitrice di, in bianco
  • [BU] (femine che e cûs blancjarie)
    fa la cucitrice in bianco in città = e fâs la femine che e cûs la blancjarie in citât
  • di punto in bianco
  • dut a bot, di pont e in blanc, a bot e sclop, di un moment al altriCopie
    [CO] (dut intun moment, a colp)
    di punto in bianco è sparito senza dire una parola = di pont e in blanc al à fat lis alis cence dî une peraule
  • firma in bianco
  • firme in blancCopie
    [CO] (firme metude su di un document no ancjemò complet)
    si fida di lui, gli ha fatto una firma in bianco = si fide di lui, i à fat une firme in blanc
  • firmare in bianco
  • firmâ in blancCopie
    [CO] (cjapâsi un assum cence savê i limits e lis cundizions che al compuarte)
  • firmare un assegno in bianco
  • [CO], [TS] (cjale firmare in bianco)
  • firmâ un assegn in blancCopie
    [CO], [TS] (firmâ un assegn cence vê prin scrite la cifre)
  • girata in bianco
  • zirade in blancCopie
    [TS] bancj. (zirade li che no si segne il non dal ziratari)
  • in bianco e nero
  • in blanc e neriCopie
    (che al mande figuris no a colôrs)
    un televisore in bianco e nero = un televisôr in blanc e neri
  • in blanc e neriCopie
    [CO] (di riproduzion, no a colôrs, in neri, blanc e tons di grîs)
    diapositive in bianco e nero = diapositivis in blanc e neri
  • matrimonio in bianco
  • [CO] (cjale matrimonio bianco)
  • semestre in bianco
  • [CO] (cjale semestre bianco)
torne sù