Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
in giro
torne indaûr

bilengâl

in giro
  • 1

    loc.av. tor ator, intor, dulintor, ator Copie

    [CO] (ator di alc)

    loc.av. a sbrendolon, a lazaron, a fruston, a baronon, a purciton, a sdrondenon, ator, a passon Copie

    (a spas cence fâ nuie di bon)
    è sempre in giro = al è simpri ator

locuzions

    andare in giro
  • lâ a torzeon, lâ a sdrondenon, remenâsi, rondâ, torzeonâ, lâ in volte, lâ a passonCopie
    [CO] (lâ ator)
    dove va in giro? = dulà vadie in volte?
    • guardarsi in giro
  • [CO] (cjale guardarsi attorno)
    • mandare in giro
  • mandâ atorCopie
    [CO] (spedî alc o cdn. par cualchi reson)
    l'ho mandato in giro per commissioni = lu ai mandât ator par comissions
    • mettere in giro
  • meti fûr, mandâ atorCopie
    [CO] (meti in circolazion)
    mettere in giro moneta falsa = meti fûr monede false
  • meti fûr, mandâ ator, slargjâ, spandi, sparniçâ, spampanâCopie
    [CO] (cjacarâ fûr)
    mettere in giro notizie false = meti fûr notiziis falsis
    • prendere in giro
  • menâ ator, cjoli vie, menâ pal nâs, cjapâ pal cûl, cjoli atôr, coionâ, sorâCopie
    [CO] (ridi cdn.)
  • menâ ator, imbolognâ, freolâ, imbussulâ, remenâ, rangjâ, imberdeâCopie
    (imbroiâ)
    • presa in giro
  • sorade, remenade, menadeCopie
    [CO] (il cjoli vie)
    quelle nomine truccate erano state una presa in giro = chês nominis trucadis a jerin stadis une remenade

monolengâl

ator ator di loc.prep.
Dongje di un pont di riferiment, di dutis lis bandis
sinonims
tor ator di, ator di, intor di, dut ator di, tor ator, ator, intor, dut ator
esemplis
"ducj si fermin ator ator de poce"
gjavât fûr di "21 Avrîl" di Pieri Somede dai Marcs
"difûr al induvinà ator ator dal curtîl ombris neris che a spietavin"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
torne sù
torne sù