Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
in giro
Torna indietro
bilingue
in giro
1
loc.av.
tor ator, intor, dulintor, ator
[
CO
] (ator di alc)
loc.av.
a sbrendolon, a lazaron, a fruston, a baronon, a purciton, a sdrondenon, ator, a passon
(a spas cence fâ nuie di bon)
è sempre in giro =
al è simpri ator
locuzioni
andare in giro
lâ a torzeon, lâ a sdrondenon, remenâsi, rondâ, torzeonâ, lâ in volte, lâ a passon
[
CO
] (lâ ator)
dove va in giro? =
dulà vadie in volte?
guardarsi in giro
[
CO
] (vedi
guardarsi attorno
)
mandare in giro
mandâ ator
[
CO
] (spedî alc o cdn. par cualchi reson)
l'ho mandato in giro per commissioni =
lu ai mandât ator par comissions
mettere in giro
meti fûr, mandâ ator
[
CO
] (meti in circolazion)
mettere in giro moneta falsa =
meti fûr monede false
meti fûr, mandâ ator, slargjâ, spandi, sparniçâ, spampanâ
[
CO
] (cjacarâ fûr)
mettere in giro notizie false =
meti fûr notiziis falsis
prendere in giro
menâ ator, cjoli vie, menâ pal nâs, cjapâ pal cûl, cjoli atôr, coionâ, sorâ
[
CO
] (ridi cdn.)
menâ ator, imbolognâ, freolâ, imbussulâ, remenâ, rangjâ, imberdeâ
(imbroiâ)
presa in giro
sorade, remenade, menade
[
CO
] (il cjoli vie)
quelle nomine truccate erano state una presa in giro =
chês nominis trucadis a jerin stadis une remenade
monolingue
ator ator di
loc.prep.
Dongje di un pont di riferiment, di dutis lis bandis
sinonimi
tor ator di
,
ator di
,
intor di
,
dut ator di
,
tor ator
,
ator
,
intor
,
dut ator
esempi
"ducj si fermin ator ator de poce"
da
"21 Avrîl"
di Pieri Somede dai Marcs
"difûr al induvinà ator ator dal curtîl ombris neris che a spietavin"
da
"Sul agâr"
di Pieri Menis
Torna in Cima
Torna in Cima