Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
in lacrime
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "in lacrime"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

in lacrime
  • 1

    loc.av. in lagrimis Copie

    [CO] (che al vai)
    l'ho visto in lacrime = lu ai viodût in lagrimis oppure a vaî
  • 2

    loc.adi.inv. in lagrimis Copie

    [TS] marcj. (di sostance metude a vendi sot forme di grignei taronts)

locuzions

    sciogliersi in lacrime
  • butâsi in lagrimis, disfâsi in lagrimisCopie
    [CO], [TS] (vaî cetant)
    appena ha visto suo figlio dopo tanto tempo si è sciolto in lacrime = dal moment che al à viodût so fi dopo tant timp si è butât in lagrimis
    • struggersi in lacrime
  • vaî cence padin, disfâsi vaìntCopie
    [CO] (-)
    la donna si struggeva in lacrime = la femine si disfave vaìnt
torne sù