Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
in rovina
Stai visualizzando la traduzione di "in rovina"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

in rovina
  • 1

    loc.adi.inv. in ruvine, in fas Copia

    [CO] (spec. di edifici, colât, cjadint, dirocât)
    una casa in rovina = une cjase in ruvine
  • 2

    loc.adi.inv. in ruvine Copia

    [CO] (di cdn., che al à pierdût dut, spec. pal aspiet economic)
    quell'uomo è in rovina, è senza un soldo = chel om al è in ruvine, al è cence un franc

locuzioni

    andare in rovina
  • lâ in ruvine, lâ al fisc, lâ a cuarts, lâ par aiar, lâ in fas, lâ in disgracieCopia
    [CO] (di alc, colâ, sdrumâsi)
    la casa disabitata è andata in rovina = la cjase bandonade e je lade in disgracie
  • lâ in ruvine, lâ al fisc, lâ a cuarts, lâ par aiar, lâ in fas, lâ in disgracie, lâ in fracàs, strucjâsiCopia
    (di cdn., di une famee e v.i., vê un crac economic)
    la ditta è andata in rovina = la dite e je lade in fas
    • cadere in rovina
  • [CO] (vedi andare in rovina)
    • mandare in rovina
  • butâ a cuarts, mandâ in ruvine, butâ in fas, mandâ a panCopia
    [CO] (ruvinâ, massime pal aspiet economic)
Torna in Cima